"ambiente" auf Deutsch


Portugiesisch

Deutsch Übersetzung

ambienteKlima
ambienteMilieu
ambienteUmwelt

Beispieltexte mit "ambiente"

ambiente físiconatürliche Umwelt
temperatura ambienteUmgebungstemperatur
ambiente de trabalhoArbeitsumgebung
direito do ambienteUmweltrecht
política do ambienteUmweltpolitik
qualidade do ambienteUmweltqualität
vigilância do ambienteUmweltüberwachung
degradação do ambienteUmweltverschlechterung
Ambiente – resíduos sólidosUmwelt — feste Abfälle
Ambiente e eficiência dos recursos;Umwelt und Ressourceneffizienz;
Ambiente e Saúde, incluindo produtos químicos e ruídoUmwelt und Gesundheit, einschließlich Chemikalien und Lärm
Ambiente acústico, condições meteorológicas e ruído de fundoAkustische Umgebung, Witterungsverhältnisse und Hintergrundgeräusch
"Ambiente e eficiência dos recursos", "Natureza e biodiversidade" e "Governação e informação em matéria de ambiente".Umwelt und Ressourceneffizienz, Natur und Biodiversität sowie Verwaltungspraxis und Information im Umweltbereich.
defesa do meio ambienteUmweltschutz
Agência Europeia do AmbienteEuropäische Umweltagentur
instrumento económico para o ambienteWirtschaftsinstrument für die Umwelt
Papel da Agência Europeia do AmbienteRolle der Europäischen Umweltagentur
administração para a proteção do ambienteVerwaltung für Umweltschutz
Destinados a introdução intencional no ambiente.die zur absichtlichen Einbringung in die Umwelt vorgesehen sind.
Repartição responsável pela proteção do ambiente.Für den Umweltschutz zuständige Verwaltungsbehörden.
política do ambiente da UEEU-Umweltpolitik
parametrizável em ambiente Windowsparametrisierbar unter Windows
energia, clima, ambiente e biodiversidade;Energie, Klima, Umwelt und biologische Vielfalt,
material formado num ambiente à superfíciean der Erdoberfläche gebildetes Material
fragilidade do ambiente local, regional ou global,Anfälligkeit der lokalen, regionalen oder globalen Umwelt;
DETERMINAÇÃO DO FATOR DE CORREÇÃO AMBIENTE QcorBESTIMMUNG DES UMGEBUNGSTEMPERATUR-KORREKTURTERMS Qcor
Eficiência energética de aquecimento ambiente sazonal (em %)Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz in %

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

economia do ambienteUmweltwirtschaft
estatísticas do ambienteUmweltstatistik
Tecnologia do meio-ambienteUmwelttechnik
Agroambiente e climaAgrarumwelt- und Klimamaßnahme
Ambiente, saúde pública e segurança alimentarUmwelt, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit
Ambientes geológicos dentro da massa sólida da Terra.Bildungsraum und Bildungsmillieu in der Lithosphäre.
Ambientes geológicos sobre a superfície da Terra sólida.Bildungsraum und Bildungsmillieu an der Erdoberfläche.
Ambiente, alterações climáticas e boas condições agrícolas das terrasUmweltschutz, Klimawandel, guter landwirtschaftlicher Zustand der Flächen
Ambiente, alterações climáticas e boas condições agrícolas das terras;Umweltschutz, Klimawandel und guter landwirtschaftlicher Zustand der Flächen,
Ambientes vibratórios de 10 g rms ou mais entre 20 Hz e 2000 Hz e comunicando forças iguais ou superiores a 5 kN; eVibrationsumgebungen größer/gleich 10 g rms zwischen 20 Hz und 2000 Hz und bei Übertragungskräften größer/gleich 5 kN und entweder
programa das Nações Unidas para o ambienteUmweltprogramm der Vereinten Nationen
Medição da massa de partículas do ar ambienteMessung der Hintergrund-Partikelmasse
Magnitude dos aspetos com possível impacto no ambienteGrößenordnung der Aspekte mit möglichen Umweltauswirkungen
Enquadramento dos auxílios estatais a favor do ambienteLeitlinien für Umweltschutzbeihilfen
Frequência dos aspetos com possível impacto no ambienteHäufigkeit der Aspekte mit möglichen Umweltauswirkungen
Domínios prioritários do subprograma relativo ao ambienteSchwerpunktbereiche des Teilprogramms "Umwelt"
Estudos adicionais sobre o destino e comportamento no ambienteWeitere Untersuchungen über Verbleib und Verhalten in der Umwelt
A proteção do ambiente;mit dem Schutz der Umwelt,
Os riscos para o ambiente;das Risiko für die Umwelt,
Em relação à luz ambiente;gegenüber dem Umgebungslicht,
À persistência no ambiente;die Persistenz in der Umwelt;
Preparações para perfumar ou desodorizar ambientesZubereitungen zum Parfümieren und Desodorieren von Räumen
Domínio prioritário «Ambiente e Eficiência dos Recursos»Schwerpunktbereich „Umwelt und Ressourceneffizienz“
Temperatura inicial: ≤ 300 °C (começando à temperatura ambiente)Anfangstemperatur: ≤ 300 °C (angefangen bei Raumtemperatur)