"ajuda" auf Deutsch


Portugiesisch

Deutsch Übersetzung

ajudaAushilfe
ajudaBeitrag
ajudaHilfe
ajudaUnterstützung

Beispieltexte mit "ajuda"

ajuda alimentarNahrungsmittelhilfe
ajuda bilateralbilaterale Hilfe
ajuda económicaWirtschaftshilfe
ajuda financeiraFinanzhilfe
ajuda multilateralmultilaterale Hilfe
ajuda ao empregoBeschäftigungsbeihilfe
ajuda por hectareHektarbeihilfe
ajuda ao estrangeiroAuslandshilfe
ajuda à exportaçãoAusfuhrbeihilfe
ajuda ao investimentoInvestitionsbeihilfe
regime de ajudaBeihilferegelung
programa de ajudaHilfsprogramm
política de ajudaBeihilfepolitik
condições de ajudaVoraussetzung für die Beihilfegewährung
financiamento da ajudaFinanzierung der Hilfe
Ajuda alimentar na ComunidadeNahrungsmittelhilfe innerhalb der EU
Ajuda ao armazenamento privadoBeihilfe für die private Lagerhaltung
Ajuda a manter um cabelo forteTrägt zum Erhalt der Haardichte bei
ajuda complementar aos produtosergänzende produktbezogene Beihilfe
Ajuda nacional transitória em 2014Nationale Übergangsbeihilfe im Jahr 2014
ajuda à reintegração profissionalEingliederungshilfe
Ajuda nacional transitória em ChipreNationale Übergangsbeihilfe in Zypern
Fixação e concessão da ajudaFestsetzung und Gewährung der Beihilfe
Condições de concessão da ajudaBedingungen für die Gewährung der Beihilfe
Montante da ajuda e pedidos de ajudaBeihilfebetrag und beihilfeanträge
Condições para o pagamento da ajudaVoraussetzungen für die Zahlung der Beihilfe
Taxa da contribuição comunitária e intensidade da ajudaSatz der Gemeinschaftsbeteiligung und Beihilfeintensität
Aumentos significativos dos pedidos de certificados de ajudaErhebliche Zunahme der Anträge auf Beihilfebescheinigungen
Os Participantes não devem conceder apoio sob a forma de ajuda.Die Teilnehmer gewähren keine Entwicklungshilfe.
PRAZO DE VALIDADE DA AJUDA LIGADAGELTUNGSDAUER FÜR GEBUNDENE ENTWICKLUNGSHILFE
Comité de Ajuda ao DesenvolvimentoKomitee für Entwicklungshilfe
Pedidos de ajuda e pedidos de pagamentoBeihilfe- und Zahlungsanträge
Capítulo 8 Ajuda às culturas energéticasKapitel 8 Beihilfe für Energiepflanzen
ELEGIBILIDADE DOS PAÍSES PARA AJUDA LIGADALÄNDERBEZOGENE VORAUSSETZUNGEN FÜR GEBUNDENE ENTWICKLUNGSHILFE
Formas das subvenções e ajuda reembolsávelZuschussarten und rückzahlbare Unterstützung
Relações Externas, Ajuda Externa e AlargamentoAußenbeziehungen, Außenhilfe und Erweiterung

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

ajuda socialSozialhilfe
ajuda privadaprivate Hilfe
ajuda regionalregionale Beihilfe
ajuda sectorialsektorale Beihilfe
ajuda sanitáriaHilfe im Gesundheitswesen
ajuda às empresasUnternehmensbeihilfe
ajuda à produçãoProduktionsbeihilfe
ajuda à construçãoFörderung von Baumaßnahmen
ajuda à modernizaçãoModernisierungsbeihilfe
ajuda aos desfavorecidosHilfe für sozial Benachteiligte
origem da ajudaUrsprung der Hilfe
suspensão da ajudaAussetzung der Hilfe
repartição da ajudaVerteilung der Hilfe
utilização da ajudaVerwendung der Hilfe
beneficiário da ajudaEmpfänger der Hilfe
reembolso de ajudasErstattung der Beihilfen
coordenação das ajudasKoordinierung der Beihilfen
Outras ajudas governamentaisAndere Hilfslieferungen öffentlicher Stellen
Ajudas no setor do lúpuloBeihilfe im Hopfensektor
Ajudas no setor da apiculturaBeihilfe im bienenzuchtsektor
Ajuda a reduzir a secura vaginalTrägt zur Reduzierung von Scheidentrockenheit bei
Ajuda a reduzir o inchaço das pernasHilft gegen geschwollene Beine
Ajuda a aumentar o número de cabelosTrägt zu größerer Haardichte bei
Ajudas às organizações de produtoresBeihilfe für Erzeugerorganisationen
Ajudas aos investimentos necessários ao reconhecimento»Beihilfen für die zur Anerkennung erforderlichen Investitionen“
Lista dos critérios de qualidade, em termos de desenvolvimento, de projetos financiados pela ajudaKriterien für die Beurteilung der Entwicklungspolitischen Bedeutung Entwicklungshilfefinanzierter Projekte
Os pedidos e pagamentos da ajuda;die Beihilfeanträge und Zahlungen;
Reserva para Ajudas de EmergênciaReserve für Soforthilfe
A composição dos pedidos de ajudas;Zusammensetzung der Beihilfeanträge;
Pedidos de ajuda e pedidos de pagamento;Beihilfe- und Zahlungsanträge;
O aspeto económico das ajudas previstas;den wirtschaftlichen Aspekt der geplanten Beihilfen;
Outras ajudas diretas - Ovinos e CaprinosSonstige Direktbeihilfen - Mutterschafe und Ziegen
Outras Ajudas Diretas - Culturas energéticasSonstige Direktbeihilfen - Energiepflanzen