"administrador" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
administradorVerwalter
administradorAD-Beamter

Beispieltexte mit "administrador"

Administrador de pensões, gestor de pensões, fundo de pensões e regime de pensões de multiempregadoresVerwalter und Träger von Altersvorsorgeeinrichtungen und Altersvorsorgeeinrichtung mehrerer Arbeitgeber
O Administrador Delegado é MustermannGeschäftsführer ist Mustermann
a inexistência de um administrador responsável.Fehlen eines verantwortlichen Betriebsleiters.
Nome e dados de contacto do administrador responsável:Name und Kontaktangaben des verantwortlichen Leiters:
Data, nome e assinatura do administrador responsável».schrift des verantwortlichen Leiters“
é assinado pelo administrador responsável do aeródromo;vom verantwortlichen Betriebsleiter des Flugplatzes unterzeichnet ist;
Foi posteriormente nomeado administrador das províncias capturadas.Später wurde er zum Administrator der Taliban für die Eroberten Provinzen ernannt.
administrador central, sempre que este o solicite.Diese Dokumentation ist dem Zentralverwalter auf Anforderung vorzulegen.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Relação entre os titulares de conta e os administradores de registo.Beziehung zwischen Kontoinhabern und Registerführern
administrador central exigirá que um registo cumpra as seguintes fases de ensaio:Der Zentralverwalter schreibt jedem Register vor, die folgenden Prüfschritte durchzuführen:
administrador de registo de executar as instruções do titular de conta.Verpflichtung zur Ausführung der Anweisungen des Kontoinhabers
administrador responsável caberá estabelecer e manter um sistema de gestão eficaz.Der verantwortliche Betriebsleiter ist für die Einrichtung und Aufrechterhaltung eines effektiven Managementsystems verantwortlich.
administrador responsável;Diese Person(en) muss/müssen letztendlich dem verantwortlichen Betriebsleiter gegenüber rechenschaftspflichtig sein.
administradores de registo não podem divulgar outras informações contidas nos registos.Die Registerführer geben keine weiteren in den Registern enthaltenen Informationen bekannt.
administrador de registo atribuirá estas senhas de substituição o mais rapidamente possível.Der Registerführer vergibt dann unverzüglich ein neues Passwort.