"acumulado" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
acumuladoangehäuft

Beispieltexte mit "acumulado"

Número acumulado de veículos ensaiadosKumulierte Anzahl der geprüften Fahrzeuge
Outro rendimento integral acumulado (e outras reservas)Kumuliertes sonstiges Ergebnis (und sonstige Rücklagen)
Excedente/défice acumulado desde o início do regime [32].akkumulierte Überschüsse/Verluste seit Inkrafttreten der Regelung [32].
O resultado líquido acumulado deverá ser de [100-150] milhões de EUR durante os próximos cinco anos;Das kumulierte Nettoergebnis dürfte in den nächsten 5 Jahren bei [100-150] Mio. EUR liegen.
se a sua atividade atual for a condução, o seu tempo de condução contínua atual e o seu tempo acumulado de pausas atual,bei derzeitiger Tätigkeit „Lenken“: die aktuelle ununterbrochene Lenkzeit und die aktuelle kumulierte Arbeitsunterbrechung des Fahrers,
Outro rendimento integral acumulado (e outras reservas, de modo a incluir os ganhos e as perdas não realizados segundo as normas contabilísticas aplicáveis)Kumuliertes sonstiges Ergebnis (und sonstige Rücklagen, zur Berücksichtigung nicht realisierter Gewinne und Verluste nach den anwendbaren Rechnungslegungsstandards)

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

acumulador elétricoelektrischer Akkumulator
Acumuladores eléctricos de chumboAndere Blei-Akkumulatoren (ohne Starterbatterien)
Acumuladores de chumbo (exceto baterias de arranque)Bleiakkumulatoren (außer Starterbatterien)
Acumulador de iões de lítio, de forma cúbica, com:Lithium-Ionen-Akkumulator, in Form eines Quaders, mit:
Acumulador de iões de lítio, de forma cilíndrica, com:Lithium-Ionen-Akkumulator, in zylindrischer Form, mit:
Acumuladores elétricos e seus separadores, mesmo de forma quadrada ou retangularElektrische Akkumulatoren, einschließlich Scheider (Separatoren) dafür, auch in quadratischer oder rechteckiger Form
Acumuladores eléctricos de níquel-hidreto metálico ou de iões de lítio, inservíveisAusgebrauchte elektrische Lithium-Ionen- oder Nickel-Metallhydrid-Akkumulatoren
Acumuladores elétricos de chumbo para arranque de motores de pistão, funcionando com eletrólito líquidoBlei-Akkumulatoren zum Starten von Kolbenverbrennungsmotoren (Starterbatterien)
Partes de acumuladores elétricosTeile von elektrischen Akkumulatoren einschließlich Separatoren
pilhas e acumuladores de níquel-cádmio,Nickel-Cadmium-Batterien und -Akkumulatoren sowie
de três em três horas de tempo de condução acumulado,nach jeweils drei Stunden kumulierter Lenkzeit;
a massa do invólucro externo dos resíduos de pilhas e acumuladores,der Masse der äußeren Ummantelung von Altbatterien und Altakkumulatoren
Lanternas elétricas portáteis de pilhas, de acumuladores, de magnetosTragbare elektrische Leuchten zum Betrieb mit Primärbatterien, Akkumulatoren oder Dynamos (außer für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge)
Descrição do processo completo de reciclagem das pilhas/acumuladores [2]:Beschreibung des gesamten Batterie-Recyclingverfahrens [2]:
Rendimento de um processo de reciclagem de pilhas/acumuladores de chumbo-ácidoRecyclingeffizienz eines Batterie-Recyclingverfahrens (Blei-Säure-Batterien)