"abrangente" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
abrangenteglobal
abrangenteumfassend

Beispieltexte mit "abrangente"

abrangente.Gleichermaßen verlangt das zunehmende Problem der antimikrobiellen Resistenz einen ähnlich umfassenden Ansatz.
abrangente.Eine Entscheidung hierüber kann jedoch nur auf Basis einer umfassenden wissenschaftlichen Bewertung erfolgen.
Esse formulário deve ser tão abrangente quanto possívelDieses Anmeldeformular sollte möglichst umfassend sein.
abrangente para o produto.Ziel der Überprüfung ist die Annahme eines erweiterten Produktkonzepts.
Ausführlichkeit des Ansatzes in Bezug auf das betreffende spezifische Bedürfnis
abrangente da Lei de Enquadramento Orçamental está a progredir em diversos domínios importantes.Die umfassende Reform des Haushaltsrahmengesetzes kommt in mehreren wichtigen Bereichen voran.
abrangente de requisitos essenciais.Deshalb sollte für beide ein kohärentes und umfassendes System grundlegender Anforderungen gelten.
abrangente de exploração mineira na qual o solo e a rocha que cobre o depósito mineral (solo de cobertura) são removidos.Breite Kategorie von Bergbautätigkeiten, bei denen der Boden und das Gestein über der Lagerstätte (der Abraum) abgetragen werden.
abrangente dos seguintes elementos, pelo menos:Finanzinformationen zu den den Rechtsinhabern geschuldeten Beträgen mit genauer Beschreibung mindestens folgender Posten:

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

abrangentes e sustentadosEntwicklung von Systemen für die umfassende und kontinuierliche globale Umweltüberwachung und von entsprechenden Informationssystemen
abrangentes, interoperáveis e de alta qualidade e promoção de medidas de redução do ruído.Entwicklung und Sanierung umfassender, hochwertiger und interoperabler Eisenbahnsysteme und Förderung von Maßnahmen zur Lärmminderung
abrangentes, de alta qualidade e interoperáveis, e à promoção de medidas de redução do ruído;Entwicklung und Sanierung umfassender, hochwertiger und interoperabler Eisenbahnsysteme sowie Förderung von Lärmminderungsmaßnahmen;
abrangente de reestruturação das empresas públicas, com o objetivo de alcançar um equilíbrio operacional sustentável.Die Regierung führt ihr umfassendes Programm zur Umstrukturierung staatseigener Unternehmen fort, damit diese auf Dauer tragfähige Betriebsergebnisse erzielen.
abrangente ou um plano de liquidação no prazo de seis meses após a recapitalização.Für diese Banken muss somit sechs Monate nach der Rekapitalisierung entweder ein Liquidations- oder ein Umstrukturierungsplan vorgelegt werden.