"zorganizowany" auf Deutsch


Polnisch

Deutsch Übersetzung

zorganizowanyorganisiert

Beispieltexte mit "zorganizowany"

prowadzone w sposób zorganizowany i realistyczny; orazin einer strukturierten und realistischen Weise durchgeführt werden und
Weryfikator jest zorganizowany w sposób zabezpieczający jego obiektywność, niezależność i bezstronność.Eine Prüfstelle wird in einer Weise organisiert, die ihre Objektivität, Unabhängigkeit und Unparteilichkeit wahrt.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

ilość CO2 z emisji niezorganizowanych.die Menge CO2 aus diffusen Emissionen
liczby działań programowych zorganizowanych w tej dziedzinie;die Anzahl der in diesem Bereich durchgeführten Maßnahmen im Rahmen des Programms,
dokumentacja wyników określania całkowitej wydajności dla emisji niezorganizowanych;Dokumente über die Ergebnisse der Bestimmung der Abscheideleistung für diffuse Emissionen;
Prowadzący instalację wyznacza wielkość emisji uwalnianych i niezorganizowanych w następujący sposób:Der Anlagenbetreiber bestimmt abgelassene und diffuse Emissionen nach folgender Formel:
papiery wartościowe notowane i będące przedmiotem stałego obrotu na rynku zorganizowanym uważa się za zbywalne.gelten regelmäßig an einem organisierten Markt notierte und gehandelte Wertpapiere als marktfähig.
ilość emisji niezorganizowanych [t CO2] pochodzących z CO2 transportowanego w sieci transportowej, w tym z uszczelnień, zaworów, pośrednich tłoczni gazu i pośrednich miejsc składowania,die Menge diffuser Emissionen (t CO2) aus dem im Transportnetz transportierten CO2, einschließlich Verschlüssen, Ventilen, Zwischendruckstationen und Zwischenspeichern