"znaki" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
znakiZeichen

Beispieltexte mit "znaki"

znaki nakazuGebotszeichen
znaki zakazuVerbotszeichen
znaki drogoweVerkehrszeichengebung
znaki ostrzegawczeWarnzeichen
znaki bezpieczeństwaSicherheitskennzeichnung
Znaki graficzne podprogramówLogos der Unterprogramme
Znaki i numery, liczba i rodzaj opakowańZeichen und Nurnrnern, Anzahl und Art der Packstücke
Znaki towarowe zarejestrowane z naruszeniem akapitu pierwszego są unieważniane.Marken, die unter Verstoß gegen Unterabsatz 1 eingetragen wurden, werden gelöscht.
znaki rozpoznawcze statku powietrznego odpowiadające znakom podanym w planie lotu;Kennung des Luftfahrzeugs gemäß Flugplan;
Znaki bezpieczeństwa umieszczone na maszynie/instalacji powinny być zawsze czytelne.die Sicherheitshinweise an der Maschine/Anlage müssen stets lesbar bleiben
Znaki te należy przestrzegać tak samo, jak instrukcji znajdujących się w podręczniku użytkownika.Diese Schilder sind ebenso zu beachten und zu befolgen wie die Anweisungen im Bedienerhandbuch.
Znaki informacyjne, ostrzegawcze i zakazu znajdujące się na urządzeniu stanowią część instrukcji obsługi.Die Informations-, Warn- und Verbotsschilder auf dem Gerät sind Teil der Betriebsanleitung.
znaki bezpieczeństwa wraz z treścią wskazówki dotyczącej bezpieczeństwa mają na celu zwrócenie uwagi na pozostałe zagrożenia innego typu, które występują przy obchodzeniu się z maszyną.die Sicherheitssymbole sollen zusammen mit dem Text des Sicherheitshinweises auf nicht zu vermeidende Restgefahren beim Umgang mit der Maschine aufmerksam machen
Musisz wprowadzić co najmniej 3 znakiSie müssen mindestens 3 Zeichen eingeben
(XX) zawiera znaki spoza alfabetu(XX) enthält nicht-alphabetische Zeichen
Maksymalnie 52 znaki alfanumeryczne.Bis zu 52 numerische Zeichen
Model i znaki rejestracyjne statku powietrznego [4]:Luftfahrzeugmuster und Eintragungszeichen [4]:
Kod waluty według ISO 4217, trzy znaki alfabetyczne.Währungskürzel nach ISO 4217, 3 alphabetische Zeichen.
Wszelkie cechy charakterystyczne bądź wyróżniające lub znaki szczególne:Erkennbare Besonderheiten oder Merkmale, falls vorhanden:
W niniejszej instrukcji obsługi są stosowane następujące znaki bezpieczeństwa.in der vorliegenden Betriebsanleitung werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet
Nieczytelne znaki bezpieczeństwa należy natychmiast wymieniać, a brakujące uzupełniać.Unleserliche oder fehlende Sicherheitshinweise sofort ersetzen.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

Znaki, numery i liczba worków lub oznaczenie „luzem”Zeichen, Nummern und Anzahl der Säcke oder Angabe „als Massengut“
Znaki, numery, numer i rodzaj opakowania ilości wywozowych9.Zeichen, Nummern, Anzahl und Art der Packstücke in der ausgeführten Menge9.
wyróżnione znakiem jakości akcji zdrowe plecyausgezeichnet mit dem Gütesiegel der Aktion Gesunder Rücken
czy tachograf jest opatrzony znakiem homologacji typu,dass auf dem Fahrtenschreiber das Typgenehmigungszeichen angebracht ist,
Czarne znaki i symbole, na żółtym lub bursztynowym tleObere Zeichen schwarz auf gelbem oder orangefarbenem Hintergrund
Taśmy tkane inne niż etykietki, odznaki i podobne artykułyBänder aus Spinnstoffen (ohne Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren)
Płeć i wygląd (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itp.):Geschlecht und Personenbeschreibung (Körpergröße, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.):
sprawdzenie, czy urządzenie opatrzone jest znakiem homologacji typu,Vorhandensein des Prüfzeichens auf den Geräten,
Opis wysyłki (znaki wyróżniające, nazwa produktu, nazwa botaniczna)7.Beschreibung der Sendung (Unterscheidungsmerkmale, Warenbezeichnung, botanische Bezeichnung)7.