"ziarno" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
ziarnoKörnung
ziarnoKorn

Beispieltexte mit "ziarno"

Ziarno jest produkowane:Das Saatgut wird erzeugt
1,0 % ziarno plamisteKörner mit roten Rillen
Ziarno Secale cereale L.Körner von Secale cereale L.
Ziarno Panicum miliaceum L.Körner von Panicum miliaceum L.
Ziarno sorgo, inne niż nasionaKörner-Sorghum, nicht zur Aussaat
Ziarno sorgo, inne niż hybrydy do siewuKörner-Sorghum, anderer als Hybrid-Körner-Sorghum zur Aussaat
ziarno słonecznika objęte kodem CN ex120600;Sonnenblumensamen des KN-Codes ex120600;
Ziarno mozgi kanaryjskiej/siemię kanarkowe (Phalaris canariensis)Kanariengrassamen (Phalaris canariensis)
ziarno kredowe ryżu niełuskanego objęte innymi kodami niż CN 10061027 i 10061098:kreidige Körner von Rohreis anderer KN-Codes als der KN-Codes 10061027 und 10061098:
Ciąć w poprzek ziarno suche lub spęczniałe.Die trockenen bzw. gequellten Körner werden quer durchgeschnitten.
Zboża na ziarno (łącznie z materiałem siewnym)Getreide zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut)
Proszek ścierny lub ziarno ścierne na podłożu z tkanin, papieru lub tekturyNatürliche oder künstliche Schleifstoffe, in Pulver- oder Körnerform, auf Unterlage aus Gewebe, Papier oder Pappe
ziarno materiału zakleszczyło się między klapą wylotową i stycznikiem zbliżeniowymz. B. ein Materialkorn ist zwische der Auslaufklappe und dem Näherungsschalter eingekemmt
ziarno połamane (kawałki powstałe w wyniku podłużnego przełamania się ziarna);längsgespaltene Körner gelten als Bruchstücke;
ziarno wykazujące niewielkie czarne prążki tylko na powierzchni;ferner gelten Körner als gefleckt, die schwache schwarze und flache Rillen haben;
ziarno o niskiej zawartości alkaloidów zachowa żółte zabarwienie.Die Schnittflächen von Bitterkörnern weisen eine Braunfärbung auf, während sie bei alkaloidarmen Körnern gelb bleiben.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

obciągacze wieloziarnoweVielkorn-Abrichter
ziarno diamentowe, dzięki wyjątkowej twardości, stanowi nieodzowne ścierniwo do materiałów twardych i kruchych.Diamant-Korn ist wegen seiner einzigartigen Härte ein unentbehrliches Schleifmittel für harte und spröde Werkstoffe.
ziarno łamane duże (części ziarna o długości nie mniejszej niż połowa długości ziarna, lecz niestanowiące całego ziarna);groben Bruchreis (gebrochene Körner, deren Länge die Hälfte oder mehr des Korns, jedoch nicht das ganze Korn ausmacht),
ziarno, z naturalnych lub sztucznych materiałów ściernych, na podłożu z papieru lub tekturyNatürliche oder künstliche Schleifstoffe, in Pulver- oder Körnerform, auf einer nur aus Papier oder Pappe bestehenden Unterlage
ziarnożernych ptaków i ssaków, organizmów wodnych, stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania oraz pszczół miodnych.den Schutz Körner fressender Vögel und von Säugetieren, Wasserorganismen, Nichtziel-Arthropoden und Honigbienen.
ziarno i uprawy białkowe na ziarno (w tym materiał siewny i mieszanki zbóż oraz nasiona roślin strączkowych)Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut und Gemische von Hülsenfrüchten mit Getreide)
ziarnowane lub polerowane)Druckplatten, Druckformzylinder und andere Druckformen; Lithografiesteine, Platten und Zylinder, für den Druck zugerichtet (z. B. geschliffen, gekörnt, poliert)