"złoto" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
złotoGold

Beispieltexte mit "złoto"

Złoto monetarne i specjalne prawa ciągnienia (F.1)Währungsgold und Sonderziehungsrechte (F.1)
Złoto notowane na uznanej giełdzie, złożone do depozytu.an einer anerkannten Börse gehandeltes Gold, das als reservierter Bestand gehalten wird.
Złoto niemonetarne obejmuje całość złota z wyłączeniem złota monetarnego.Unter Nichtwährungsgold fällt jegliches Gold außer Währungsgold.
Złoto nieobrobione plastycznie lub w postaci półproduktu lub w postaci proszkuGold (einschließlich platiniertem Gold), in Rohform oder als Halbzeug oder Pulver
Złoto w stanie surowym lub w postaci proszku, niemonetarne (włącznie ze złotem platynowanym)Gold (einschließlich platinierten Golds), in Rohform oder als Pulver, zu nicht monetären Zwecken
Złoto monetarne stanowi własność władz monetarnych i jest utrzymywane jako aktywo rezerwowe (zob. 6.5.1).Währungsgold steht im Eigentum der Währungsbehörden und wird als Währungsreserve gehalten (vgl. 6.5.1).
Wyrażenie „metal szlachetny” oznacza srebro, złoto i platynę.Als „Edelmetalle“ gelten Silber, Gold und Platin.
kontrakty na złoto o charakterze podobnym do umów wymienionych w lit. a)–e).auf Goldbasis getätigte Geschäfte ähnlicher Art wie unter den Buchstaben a bis e.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

złotożółtygoldgelb
Kontrakty walutowe i kontrakty na złoto:Fremdwährungsbezogene Geschäfte und Geschäfte auf Goldbasis:
Dorada (sparus złotogłowy) (Sparus aurata)Goldbrassen (Sparus aurata)
Ciasto jest złotobrązowe i ma gęstą konsystencję.Der Teig ist goldbraun und hat eine feste Konsistenz.
Skupiska minerałów zawierające srebro; złoto; platynowce ogółem.Mineralvorkommen, die Silber, Gold oder Platinoide enthalten.
metale szlachetne (złoto, srebro, grupa platynowców, oprócz rtęci)Die folgende Eintragung für Albanien wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt: „Albanien a b c d
Metale nieszlachetne, srebro lub złoto, platynowane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktuPlatinplattierungen auf unedlen Metallen, Silber oder Gold, als Halbzeug, jedoch nicht weiter bearbeitet
kwota netto ekwiwalentu delta lub opartego na współczynniku delta całego portfela opcji walutowych i na złoto;mit Hilfe des Delta-Faktors, r auf Basis des Delta-Faktors ermittelter Netto-Gegenwert des gesamten Bestands an Fremdwährungs- und Gold-Optionen;