"wskazówka" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
wskazówkaZeiger

Beispieltexte mit "wskazówka"

wskazówka ogólnagenereller Hinweis
wskazówka montażowaMontagehinweis
wskazówka bezpieczeństwSicherheitshinweise
wskazówka bezpieczeństwaSicherheitshinweis
Wskazówka "Tryb nastawczy"Hinweis 'Einrichtbetrieb'
wskazówka przeprowadzić konserwacjęHinweis Wartung durchführen
Wskazówka Błąd wewnętrzny xxxHinweis interner Fehler xxx
wskazówka dotycząca stosowania: zaleca się przechowywanie klejów w niskiej temperaturze.Anwendungstipp: Es empfiehlt sich die Klebstoffe kühl zu lagern.
Wskazówka Urządzenie formujące nie może jechać, ponieważ zmieniarka nie jest w położeniuHinweis Umformer kann nicht fahren weil Wechsler ist nicht in Position ist
Wskazówka Urządzenie formujące/zmieniarka nie może jechać, jeśli wysunięty jest wewnętrzny cylinder smarującyHinweis Umformer/Wechsler darf nicht fahren wenn Innenschmierzylinder ausgefahren ist
ważna wskazówka dotycząca odsysania pyłu aluminiowegoWichtiger Hinweis zum Absaugen von Aluminium-Stäuben
pozwalać na ustalanie cen, w tym jeśli ceny są ustalane jako wskazówka lub zalecenie;keine Preisfestsetzung erlauben, sei es auch nur als Orientierung oder Empfehlung;
Ta wartość progowa powinna być stosowana jako wskazówka do oceny wielkości systemów Państw Członkowskich.Dieser Schwellenwert wird als Leitfaden bei der Beurteilung der Abdeckung der Systeme der Mitgliedstaaten verwendet.
Jeżeli przy braku przepływu wskazówka modułu wskazującego nie znajduje się w pozycji spoczynkowej, należy skorygować ustawienie tej pozycji.sollte sich bei ausgeschaltetem Durchfluss der Zeiger des Anzeigeteils nicht im Ruhepunkt befinden, korrigieren Sie die Ruhepunkteinstellung

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

Ważna wskazówka!Wichtiger Hinweis!
Piktogramy związane ze wskazówkami bezpieczeństwa i informacjamiPiktogramme für Sicherheitshinweise und Informationen
Ten piktogram pojawia się w połączeniu ze wskazówkami bezpieczeństwa.Dieses Piktogramm kommt in Verbindung mit Sicherheitshinweisen vor.
Przy wypełnianiu arkusza ESIS postępuje się co najmniej zgodnie z poniższymi wskazówkami.Beim Ausfüllen des ESIS-Merkblatts sind mindestens die folgenden Hinweise zu beachten.
maszynę należy podnosić zawsze dźwignicą, fachowo i zgodnie ze wskazówkami podanymi w instrukcji obsługi.die Maschine nur gemäß den Angaben in der Betriebsanleitung fachgerecht mit Hebezeug anheben
Ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa należy zapoznać się przed dokonaniem montażu wrzeciona szybkoobrotowego.machen Sie sich mit diesen Sicherheitshinweisen vertraut, bevor Sie die Spindel einbauen
zgodnie ze wskazówkami podanymi w odpowiednich informacjach, poradach lub zezwoleniu odpowiedniego organu służb ruchu lotniczego.gemäß den einschlägigen Informationen, Hinweisen und/oder Freigaben der zuständigen Flugverkehrsdienststelle.
Maszyny należy podnosić dźwignicą, fachowo i zgodnie ze wskazówkami podanymi w instrukcji obsługi (punkty do mocowania zawiesi itd.)Maschinen nur gemäß Angaben der Betriebsanleitung (Anschlagpunkte für Lastaufnahmeeinrichtungen usw.) fachgerecht mit Hebezeug anheben