"wersja" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
wersjaAusgabe
wersjaVersion
wersjaAusfertigung
wersjaAusführung

Beispieltexte mit "wersja"

Wersja RKRK- Ausführung
wersja filtraFilterversion
wersja papierowaPapierform
wersja szlifowanageschliffene Ausführung
wersja oprogramowaniaSoftwarestand
nowa wersjaNeuerstellung
wersja stal/stal szlachetnaAusführung Stahl/Edelstahl
Ujednolicona wersja statutuKonsolidierte Fassung der Satzung
wersja firmware ekranu dotykowegoFirmwareversion des Touchscreens
wersja krótka z okrągłym grotemkurze Ausführung mit Rundklinge
wersja z filtrem powietrza transportującegoAusführung mit Förderluftfilter
wersja pc lub high-line po złożeniu zapytania ofertowegoPC- oder High-Line-Version auf Anfrage.
wersja stołowa, zerowanie za pomocą pokrętła radełkowanegoTischausführung, Nullstellen durch Rändelknopf
Wersja skonsolidowana decyzji znajduje się na stronie www.eftasurv.int.Die konsolidierte Fassung des Beschlusses kann auf der Webseite der Überwachungsbehörde eingesehen werden: www.eftasurv.int
Wersja z płytą tłokową podąża podczas opróżniania za górną płytą beczkiFolgeplattenversion folgt der oberen Platte des Fasses bei der Entleerung
Aktualnie na rynku dostępna jest jego nowa wersjajetzt brachte das Unternehmen die neueste Version seines Systems auf den Markt
kluczowe dane wersja ssącaEckdaten Saugversion
Bęben wersja krótka, klejonaTrommel kurz geklebt
Zespół bębna wersja krótkaTrommelbaugruppe kurz
kluczowe dane wersja gardzielowaEckdaten Rachenversion
kluczowe dane wersja zanurzeniowaEckdaten Tauchversion
kluczowe dane wersja plastyfikacyjnaEckdaten Plastifizierversion
skrócona wersja urządzenia dwukolumnowegoverkürzte Zweisäulen-Maschine

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

biokonwersjaBiokonversion
awersjaAversion
Wersja FLFL-Ausführung
wersja PCWAusführung PVC
wersja firmwareFirmwareversion
wersja zanurzeniowaTauchausführung
konwersja stadaUmstellung des Viehbestands
Wersja standardu XML (XML Schema Definition (XSD)) zastosowana do wygenerowania pliku.Die zur Generierung der Datei verwendete Fassung der XML Schema Definition (XSD)
Wersja standardu XML (XML Schema Definition (XSD)) zastosowana do wygenerowania pliku.Die zur Generierung der Datei verwendete Fassung der XML Schema Definition (XSD).
wersja specjalna z systemem utrzymującym blachę w pozycji górnej i zderzakiem silnikaSondermodell mit Blechhochhaltesystem und Motoranschlag
Wersja polska norweskiego prawodawstwa w niniejszej decyzji stanowi tłumaczenie z wersji angielskiej wykonanej przez Urząd.Diese Übersetzung und andere Übersetzungen norwegischer Gesetzestexte in diesem Beschluss wurden von der Überwachungsbehörde angefertigt.
Wersja skonsolidowana decyzji została opublikowana na stronie internetowej Urzędu: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/legaltext/.Die konsolidierte Fassung des Beschlusses kann auf der Website der Behörde eingesehen werden: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/legaltext/.
szyna podająca xx wersja krótkaFörderschiene xx kurz
Łożyskowanie LC 450 wersja krótkaLagerung LC 450 kurz
aktualna wersja rejestru zagrożeń.das Gefahrenregister in der aktuellen Version.
Dostępna wersja mobilna lub stacjonarnaMobile oder stationäre Ausführung erhältlich
Nakrętka sześciokątna M6, wersja niskaSechskantmutter M6, niedrige Form
Kontakt pocztowy, wersja elektroniczna (email)Postalisch, elektronische Fassung (E-Mail)
Przyrząd regulujący RM7PL, wersja przemysłowa 5Regelgerät RM7PL Industrieversion 5