"warzywa" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
warzywaGemüse

Beispieltexte mit "warzywa"

warzywa świeżeFrischgemüse
Owoce i warzywaObst und Gemüse
Warzywa korzeniowe i bulwiasteWurzel- und Knollengemüse
Warzywa liściowe i świeże ziołaBlattgemüse und frische Kräuter
Warzywa i owoce w occie, oleju lub solanceObst und Gemüse in Essig, Öl oder Lake
WARZYWA ORAZ NIEKTÓRE KORZENIE I BULWY, JADALNEGEMÜSE, PFLANZEN, WURZELN UND KNOLLEN, DIE ZU ERNÄHRUNGSZWECKEN VERWENDET WERDEN
Warzywa świeże lub surowe, mrożone lub suszoneGemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknet
Warzywa strączkowe, suszone, łuskane, nawet bez skórki lub dzieloneGetrocknete ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert
Warzywa strączkowe, suszone, łuskane, nawet bez skórki lub dzielone:Getrocknete ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert:
Tylko kandyzowane owoce i warzywa.Nur kandierte Früchte und kandiertes Gemüse
Susz paszowy, skrobia ziemniaczana, owoce i warzywaTrockenfutter, Stärkekartoffeln, Obst und Gemüse
Pory i pozostałe warzywa cebulowePorree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten
Program „owoce i warzywa w szkole”Schulobst und Gemüseprogramm
Pozostałe suszone warzywa strączkowe:Andere getrocknete Hülsenfrüchte:
Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne:anderes Gemüse und Mischungen von Gemüsen:
Owoce i warzywa – przetwórstwo pomidorówObst und Gemüse - Tomaten- verarbeitung
Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzoneObst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet oder verarbeitet
Owoce i warzywa – przetwórstwo owoców cytrusowychObst und Gemüse - Zitrusfrüchte- verarbeitung

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

Warzywa (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożoneGemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren
Warzywa (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożone:Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren:
Warzywa homogenizowane (z wyłączeniem zamrożonych, zakonserwowanych octem lub kwasem octowym)Homogenisiertes Gemüse, ohne Essig oder Essigsäure haltbar gemacht, nicht gefroren
Warzywa suszone, całe, cięte w kawałki, w plasterkach, łamane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzoneGemüse, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet
Warzywa, owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowymGemüse, Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
Warzywa (z wyjątkiem ziemniaków), zakonserwowane w inny sposób niż octem lub kwasem octowym, włączając gotowe dania z warzywGemüse (außer Kartoffeln), ohne Essig oder Essigsäure haltbar gemacht, einschließlich zubereitete Gemüsegerichte
Warzywa, owoce, orzechy, skórki z owoców i pozostałe części roślin, zakonserwowane cukrem (odsączone, lukrowane lub kandyzowane)Gemüse, Früchte, Nüsse, Fruchtschalen und andere Pflanzenteile, mit Zucker haltbar gemacht (durchtränkt und abgetropft, glasiert oder kandiert)
owoce i warzywa, część IX;Obst und Gemüse, Teil IX;
Świeże warzywa, melony i truskawki, w tym:Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren, darunter:
Pozostałe warzywa, świeże lub schłodzone:Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt:
Pozostałe warzywa, gdzie indziej niewymienioneAnderes Gemüse, anderweitig nicht genannt
Pozostałe warzywa, gdzie indziej niewymienioneAnderes Obst und Gemüse, anderweitig nicht genannt
Świeże warzywa, melony i truskawki – gruntoweFrischgemüse, Melonen und Erdbeeren - Feldanbau
Pozostałe warzywa, inne niż przetwory homogenizowaneanderes Gemüse, andere als homogenisierte Zubereitungen