"tworzyć" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
tworzyćbilden
tworzyćerrichten

Beispieltexte mit "tworzyć"

Tutaj możesz tworzyć i edytować poszczególne pozycje.Von hier aus werden die einzelnen Positionen angelegt und bearbeitet.
Członkowie i zastępcy mogą tworzyć grupy międzyregionalne.Die Mitglieder und Stellvertreter können interregionale Gruppen bilden.
Na potrzeby przedmiotu niniejszego załącznika można tworzyć grupy rodzin pojazdów.Für Zwecke dieses Anhangs können Fahrzeugfamilien gebildet werden.
Odpowiednio należy tworzyć i eksploatować powiązaną z nimi infrastrukturę naziemną.Die zugehörige Bodeninfrastruktur sollte dementsprechend entwickelt und betrieben werden.
W sytuacjach, które tego wymagają, komisje, za zgodą Prezydium, mogą tworzyć grupy robocze.In begründeten Fällen können die Fachkommissionen mit Zustimmung des Präsidiums Arbeitsgruppen einrichten.
W oknie Wprowadzanie elementów można tworzyć struktury pozycji i określać wszystkie elementyin der Elementeingabe werden die Gerüste von Positionen erstellt und alle Elemente bestimmt
Członkowie i zastępcy mogą tworzyć grupy odzwierciedlające podobieństwo ich poglądów politycznych.Die Mitglieder und Stellvertreter können ihrer politischen Zugehörigkeit entsprechende Fraktionen bilden.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

otworzyć drzwiTüren öffnen
Otworzyć zawór XY.Ventil XY öffnen.
otworzyć stary łańcuchalte Kette öffnen
Otworzyć blokadę posuwuVorschubarretierung öffnen
otworzyć zawór odcinającyAbsperrventil öffnen
Otworzyć dźwignię ryglowania.Verriegelungshebel öffnen.
W przypadku zablokowania się ramy szyby należy ją natychmiast otworzyćbeim Blockieren des Scheibenrahmens muss dieser sofort geöffnet werden
otworzyć klapę do oczyszczaniaReinigungsklappe öffnen
Otworzyć drzwi komory mieszania.Öffnen Sie die Mischkammertür.
Otworzyć układ centrowania zaworuVentil - Zentrierung öffnen
Otworzyć zawór kulkowy w zbiornikuKugelhahn am Behälter öffnen
Otworzyć klapy po stronie frontowej.Klappen der Vorderseite öffnen
otworzyć szeroko pierścień zaciskowySpannring weit öffnen
Sterownik musi przetworzyć wyjście czujnika.in der Steuerung muss dieser Schaltausgang verarbeitet werden