"tom" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
tomBand

Beispieltexte mit "tom"

01 tom 1, s. 16.Bulgarische und rumänische Sonderausgaben: Kapitel 01 Band 01, S. 16
01 tom 1, s. 149. Wydanie specjalne w języku fińskim i szwedzkim: rozdz.Portugiesische und spanische Sonderausgaben: Kapitel 01 Band 1, S. 149.
dla zapobiegania celowemu upustowi paliwa — tom II część II rozdział 2;zur Verhinderung des absichtlichen Ablassens von Kraftstoff aus Band II, Teil II, Kapitel 2,
01 tom 1, s. 131. Wydanie specjalne w języku portugalskim i hiszpańskim: rozdz.Griechische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 1, S. 131.
Substancje aromatyczne i naturalne źródła aromatów, tom I, Chemicznie zdefiniowane substancje aromatyczne, wydanie czwarte.Flavouring substances and natural sources of flavourings, Bd. I, Chemically-defined flavouring substances, 4. Ausgabe.
01 tom 1, s. 71. Wydanie specjalne w językach: czeskim, estońskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, polskim, słowackim, słoweńskim i węgierskim: rozdz.Finnische und schwedische Sonderausgaben: Kapitel 1 Band 1, S. 71

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

automatykaAutomatik
automatycznieautomatisch
tomierzeGradmesser
tomierzWinkelmesser
tomierzeWinkelmesser mit Zifferblatt-Ablesung
zapobieganie konfliktomKonfliktprävention
tryb automatycznyAutomatikbetrieb
posuw automatycznyAutomatischer Vorschub
automatyczne osiowanieachsparalleler Ausgleich
automatyczne zaryglowanieautomatische Verriegelung
automatyczne wyłączanie.automatische Abschaltung
tomasyny objętej działem 31;Dephosphorationsschlacken des Kapitels 31;
w trybie automatycznymim Automatikbetrieb
automatyczne rozpoznanie kadruautomatische Schneidenerkennung
automatyczne kaski spawalniczeautomatische Schweißschutzhelme
automatyczna funkcja kalibrowaniaautomatische Kalibrierfunktion
automatyczna kompensacja temperaturyautomatische Temperaturkompensation
To przeczy argumentom stron, że umowy te w rzeczywistości nie mają żadnej wartości.Dies steht im Widerspruch zu den Argumenten der Parteien, dass die Vereinbarungen effektiv keinen Wert hätten.
Towary niepodlegające kontyngentom przywożone na podstawie samego pozwolenia na przywózNichtkontingentierte Einfuhren auf der Grundlage der Einfuhrlizenz
Tokarki poziome, automaty tokarskie, do usuwania metalu, sterowane numerycznie (z wyłączeniem centrów tokarskich)Horizontal-Drehmaschinen, Drehautomaten, zur spanabhebenden Metallbearbeitung, numerisch gesteuert (ohne Drehzentren)
Tokarki poziome do usuwania metalu, sterowane numerycznie (z wyłączeniem centrów tokarskich, automatów tokarskich)Horizontal-Drehmaschinen zur spanabhebenden Metallbearbeitung, numerisch gesteuert (ohne Drehzentren, Drehautomaten)
C/6 b) Bezpośrednia sprzedaż konsumentomC/6 b) Direktverkäufe an die Verbraucher
wysoka stabilność dzięki zamkniętym kasetomhohe Stabilität durch geschlossene Kassetten
Działania przekrojowe w ramach programu EuratomBereichsübergreifende Tätigkeiten innerhalb des Euratom-Programms
Obowiązek bezpłatnego udzielania informacji konsumentomVerpflichtung zur unentgeltlichen Bereitstellung von Informationen für die Verbraucher
Pomoc w sytuacjach kryzysu lub początku kryzysu w celu zapobiegania konfliktomHilfe als Reaktion auf Krisensituationen oder sich abzeichnende Krisen zur Verhütung von Konflikten
Obowiązki dotyczące sposobu prowadzenia działalności przy udzielaniu kredytów konsumentomWohlverhaltensregeln in Bezug auf die Vergabe von Verbraucherkrediten
Preparaty kontrastowe do badań rentgenowskich; odczynniki diagnostyczne przeznaczone do podawania pacjentomRöntgenkontrastmittel; diagnostische Reagenzien zur Verwendung am Patienten
automatyczny bieg bardzo szybkiautomatischer Eilhochgang
automatyczne dosuwanie w pionie.automatische Senkrechtzustellung
automatyczny, bardzo stabilny dociskaczautomatisch wirkender sehr stabiler Niederhalter
automatyczna kalkulacja wartości twardościautomatische Berechnung des Härtewertes
automatyczne przełączanie kierunku pomiaruautomatische Umschaltung der Messrichtung
automatyczne przejmowanie wartości pomiarowychautomatische Messwertübernahme
automatyczne przełączanie kierunku obwodzeniaautomatisches Umschalten der Tastrichtung