"szczotka" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
szczotkaBürste

Beispieltexte mit "szczotka"

szczotka zużytaBürste verschlissen
szczotka talerzowaTellerbürste
okrągła szczotkaRundbürste
szczotka do pilnikówFeilenbürste
szczotka nie oscylujeBürste oszilliert nicht
niewłaściwie ustawiona szczotkaBürste falsch eingestellt
Szczotka ustawiona zbyt niskoBürste zu tief eingestellt
Szczotka ustawiona zbyt wysokoBürste zu hoch eingestellt
szczotka do świec zapłonowychZündkerzenbürste
szczotka pędzelkowa, chwyt 6 mmPinselkopfbürsten-Schaft 6 mm
szczotka pędzelkowa, chwyt 6 mmPinselkopfbürste-Schaft 6 mm
szczotka zużyta z jednej stronyBürste einseitig verschlissen
Szczotka może być na wózku transportowym swobodnie obracana.Die Bürste kann auf dem Transportwagen frei gedreht werde.
agregat szczotkujący - szczotka okrągłaBürstenaggregat - Rundbürste
Niewyważenie szczotki, szczotka zanieczyszczonaUnwucht in der Bürste, Bürste verschmutzt
W trybie krokowym przesunąć na tyle, aż szczotka dotknie detal.Im Tippbetrieb soweit verstellen, bis Bürste das Werkstück berührt.
Przyciskiem szczotkę ostrożnie przesunąć do odpowiedniej pozycji, aż szczotka będzie się znajdowała minimalnie nad detalem.Mit der Taste die Bürste vorsichtig in Position fahren bis die Bürste minimal über dem Werkstück steht.
Po kalibracji, szczotka musi zostać przyciskiem X ustawiona w pozycji postojowej, we przeciwnym razie nie będzie możliwe uruchomienie maszyny.Nach dem Eichen muss die Bürste mit der Taste X in Parkposition gefahren werden, sonst ist ein starten der Maschine nicht möglich.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

Szczotka, szmatkaBürste, Lappen
Szczotka jest 10,0 mm poniżej powierzchni detalu XDie Bürste steht 10,0 mm unter der Werkstückoberfläche X
Szczotka jest w stanie wyłączenia 1 mm nad detalem.Die Bürste steht im ausgeschalteten Zustand 1 mm über dem Werkstück.
Szczotka znajduje się kilka milimetrów nad detalem w pozycji spoczynkowej.Die Bürste befindet sich einige Millimeter über dem Werkstück in Ruheposition.
wymienna kaseta ze szczotkamiauswechselbare Bürstenkassette
narzędzia szlifierskie i szczotkarskieSchleif- und Bürstwerkzeuge
W tym celu ściągnąć klamry na szczotkach grafitowych.Dazu die Klammern an den Kohlebürsten herausziehen.
Nośnika kasetowego do zamocowania w nim kasety ze szczotkamiKassettenträger zur Aufnahme der Bürstenkassette
Po osiągnięciu maksymalnej prędkości obrotowej kaseta ze szczotkami przesuwa się do pozycji roboczej.Nach Erreichen der Maximaldrehzahl fährt die Bürstenkassette in Arbeitsposition.
Ostrożnie rozciągnąć od siebie blokady osłony wirnika pod szczotkami grafitowymi i jednocześnie podnieść pokrywę.Die Rasten der Rotorhaube unterhalb der Kohlebürsten vorsichtig auseinanderziehen und gleichzeitig die Haube hochheben.