"stan" auf Deutsch


Polnisch

Deutsch Übersetzung

stanStatus
stanStand
StanZustand

Beispieltexte mit "stan"

Stan ogólnyallgemeiner Zustand
stan sygnałuSignalstatus
stan magazynowyLagerbestand
stan urządzeniaAnlagenstatus
stan nieustalonySchwebezustand
wydanie stanAusgabe-Stand
stan techniczny maszynyZustand der Maschine
stan oleju hydraulicznegoHydraulikölstand
stan środowiska naturalnegoUmweltqualität
Stan piezometryczny »GroundWaterBody«.Die Standrohrspiegelhöhe eines GroundWaterBody.
Sprawdzić stan wody.Wasserstand überprüfen
aktualny stan procesuaktueller Zustand im Prozess
Stan średni (kolumna A)Durchschnittlicher Bestand (Spalte A)
Stan kontroli / wskazówkiPrüfstatus / Hinweise
stan prac na początku wdrażania,Stand der Dinge bei Beginn der Umsetzung des Programms;
Stan licznika w chwili wystąpienia szkodykm-Stand zum Zeitpunkt des Schadens
Stan uzgodnienia parametrów transmisji danychStatus zum Handshake Datenübertragung
Stan napełnienia leja transportera stopniowegoFüllstand Trichter Stufenförder
Stan zdrowia przekazywanej(-ych) osoby (osób):Gesundheitszustand der zu überstellenden Person(en):
Poziom smarowania minimalnego, proszę uzupełnić stanNiveau Minimalschmierung, bitte nachfüllen
Poziom smarowania centralnego, proszę uzupełnić stanNiveau Zentralschmierung, bitte nachfüllen
Z lewej i prawej strony jest wyświetlany aktualny stan.links und rechts wird der aktuelle Status angezeigt
Poziom smarowania wewnętrznego, proszę uzupełnić stanNiveau Innenschmierung, bitte nachfüllen
W tym miejscu można ręcznie sterować poszczególnymi częściami maszyny i nadzorować ich stan.Von hier aus können einzelne Anlagenteile von Hand gesteuert und ihr Status überwacht werden.
Sprawdzić stan wody chłodzącejÜberprüfen des Kühlwasserstandes
Aktywny stan jest zaznaczony koloremaktiver Status wird farblich hinterlegt
Położenie mikrofonu i stan pojazduMikrofonstandorte und Zustand des Fahrzeugs
Wartości wskazujące na stan budowli.Werte zur Bezeichnung des Zustands eines Bauwerks.
Parametry stan bezpośrednio po dostawieParameter - Auslieferungsstand
wystąpił nieprawidłowy stan protokołufalscher Protokollzustand aufgetreten
Parametry regulatora stan w momencie dostawyReglerparameter - Auslieferungsstand

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

standardStandard
rezystancjaWiderstand
AfganistanAfghanistan
PakistanPakistan
protestantyzmProtestantismus
stan pracyBetriebszustand
stan dostawyAuslieferzustand
stan cywilnyPersonenstand
stan urządzeniaBetriebszustand der Anlage
Standardowa konserwacjaStandard Konservierung
postanowienia ogólneallgemeine Bestimmungen
siłownik standardowyNormzylinder
żurawie stanowiskoweArbeitsplatzkrane
wykonanie standardoweAusführung Standard
pierścień dystansowyDistanzring
standardowa siła naciskunormale Druckkraft
standardowa szafa bezpiecznaUmweltschrank
standardowa głowica kontrolnaStandard-Prüfkopf
standardowe siłomierze puszkoweStandard-Kraftmessdosen
standardowa głębokość pomiaruStandard-Messtiefe
kontrola stanu olejuÖlstand überprüfen
opis stanowiska pracyArbeitsplatzbeschreibung
funkcja czuwania (standby)Standby-Funktion
wskazanie stanu naładowaniaAnzeige Ladezustand
systemowe stanowiska roboczeSystem-Arbeitsplätze
stanowisko pracy z mikroskopemMikroskop-Arbeitsplatz
Standardowa jakość cukru surowegoStandardqualität von Rohzucker
Standardowa jakość cukru białegoStandardqualität von Weißzucker
stanowią europejską wartość dodaną;europäischen Mehrwert erbringen,
standardowe stoły warsztatowe zespołoweGruppenwerkbank
standardowy uchwyt końcówek pomiarowychStandard-Messeinsatzträger
standardowa możliwość wykonania otworówNormalbohrleistung
Grunty leśne, w tym drzewostanForstflächen einschließlich stehendes Holz
Zdrowie, zmiany demograficzne i dobrostanGesundheit, demografischer Wandel und Wohlergehen
Adres: a)Wesh, Spin Boldak District, Kandahar Province, AfghanistanAnschrift: a)Wesh, Bezirk Spin Boldak, Provinz Kandahar, Afghanistan
Adres: a)Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, PakistanAnschrift: a)benachbartes Gebiet um Kela /benachbartes Gebiet um Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan
utrzymanie w dobrym stanieInstandhaltung
pomoc dot. stanu urządzeniaHilfe zum Anlagenstatus
lampa do stanowisk roboczychArbeitsplatzleuchte
systemowe stanowiska robocze xyArbeitsplätze XY System
Zniżka (% opłaty standardowej)Ermäßigung (in % der Standardgebühr)
korzystanie z instrukcji eksploatacjiGebrauch der Betriebsanleitung
sworznie dystansujące / zakres dystansowaniaAbsteckbolzen / Absteckweite