"spotkanie" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
spotkanieBegegnung
spotkanieTreffen
spotkanieVerabredung

Beispieltexte mit "spotkanie"

spotkanie międzynarodoweinternationales Treffen
spotkanie na szczycieGipfeltreffen
spotkanie na szczeblu ministerialnymMinistertagung
Zatrzymanie statku – spotkanie informacyjneAufbringung von Schiffen — Informationssitzung
Komisja odbyła także spotkanie z przedstawicielami rządu tajskiego.Die Kommission kam ferner mit Vertretern der thailändischen Regierung zusammen.
Niegdyś spotkanie z mułłą Omarem było niemożliwe bez zgody Ishakzaia.Es gab eine Zeit, zu der niemand ohne seine Genehmigung mit Mullah Omar zusammentreffen durfte.
Na wniosek ocenianego państwa członkowskiego odbywa się spotkanie redakcyjne.Auf Ersuchen des evaluierten Mitgliedstaats findet eine Redaktionssitzung statt.
spotkanie w sprawie przeglądu może dotyczyć więcej niż jednego programu.Die jährliche Überprüfungssitzung kann mehr als ein Programm abdecken.
spotkanie z przyjaciółmi lub rodziną (krewnymi) na posiłek itp.Geht wenigstens einmal im Monat mit Freunden/Familienmitgliedern (Verwandten) essen oder etwas trinken
spotkanie otwierające z udziałem krajowego koordynatora normalizacji i przedstawicieli właściwego organu poddanego inspekcji;Sie hält eine Eingangsbesprechung mit dem nationalen Normungskoordinator und der inspizierten zuständigen Behörde ab;

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

spotkanie wyjaśniające ze służbami Komisji i takie spotkanie wyjaśniające się odbyło.PTMM ersuchte zudem um eine Anhörung durch die Kommissionsdienststellen und wurde gehört.
spotkanie wstępne zespołu przeprowadzającego inspekcję z krajowym koordynatorem normalizacji.Sofern dies für notwendig erachtet wird, kann eine vorbereitende Sitzung des Inspektionsteams mit dem nationalen Normungskoordinator erfolgen.