"skarb" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
skarbSchatz

Beispieltexte mit "skarb"

Skarb PaństwaStaatskasse
Z tego względu skarb państwa musi otrzymać wolną od ryzyka stopę procentową od zapewnionej kwoty.Daher muss dem Staat für den bereitgestellten Betrag auch der risikofreie Zinssatz gezahlt werden.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

skarbnikParlamentsdirektor
skarbonkaSparbüchse
skarbonkaSparschwein
bon skarbowySchatzanweisung
opłata skarbowaStempelsteuer
sądownictwo skarboweFinanzgerichtsbarkeit
Zobowiązania wobec Urzędu SkarbowegoVerbindlichkeiten gegenüber der Finanzbehörde
zrzeczenia się towarów na rzecz skarbu państwa zgodnie z art. 199.die Aufgabe von Waren zugunsten der Staatskasse gemäß Artikel 199.
Innym elementem odpłatności jest dochód z obligacji skarbowych [40].Ein weiteres Element der Vergütung sind die Erträge von Staatsanleihen [40].
Zgłoszony program opiera się na norweskich pięcioletnich obligacjach skarbowych.Die angemeldete Regelung beruht auf der fünfjährigen Staatsanleihe des norwegischen Staates.
będzie kontynuować reorganizację grupy CGD będącej własnością skarbu państwa;die staatseigene CGD-Gruppe weiter verschlanken;
Wartość pomocy państwa stanowi maksymalny poziom zobowiązań netto skarbu państwa.Der Beihilfebetrag entspricht der Nettoschuld des Staates bei maximaler Haftung.
rentowność pięcioletnich obligacji skarbowych dla okresu spłaty do dziewięciu lat włącznie,Staatsanleihen mit fünfjähriger Laufzeit bei einer Kreditlaufzeit bis zu neun Jahren oder