"sieć" auf Deutsch


Polnisch

Deutsch Übersetzung

siećNetz
siećNezt
siećNetzwerk
siećWeb

Beispieltexte mit "sieć"

sieć rybackaFischernetz
sieć rurociągówRohrnetz
sieć informacyjnaInformationsnetz
sieć transportowaBeförderungsnetz
sieć telekomunikacyjnaÜbertragungsnetz
sieć dróg wodnychWasserstraßennetz
tabliczka sieć rurociągówSchild-Rohrnetz
Tabliczka Sieć rurociągówSchild Rohrnetz
Sieć punktów kontaktowych ds. ODRNetz der Kontaktstellen für die OS
Sieć nowej generacji Infrastruktura:Infrastruktur im Bereich NGN (Netze der nächsten Generation):
Sieć Europejskich Centrów KonsumenckichNetz der europäischen Verbraucherzentren
sieć danych rachunkowych gospodarstw rolnychInformationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen
Sieć europejskiego partnerstwa innowacyjnegoEuropäisches Innovations- und Partnerschafts-Netzwerk
Sieć rolniczych gospodarstw ekologicznych (U)Netz agrarökologischer Betriebe (S)
Sieć kompleksowa: Śródlądowe drogi wodne i portyGesamtnetz: Binnenwasserstraßen und -häfen
Liczba MŚP korzystających z usług cyfrowych (w tym elektronicznych usług informacyjnych) świadczonych przez SiećAnzahl der KMU, die digitale Dienste (einschließlich elektronischer Informationsdienstleistungen) des Netzwerks nutzen
Krajowa sieć obszarów wiejskichNationales Netzwerk für den ländlichen Raum
Technologia informatyczna i sieć ITComputersysteme und IT-Netzwerke
komunikacja z komputerem poprzez sieć ethernetKommunikation mit Rechner über Ethernet
Europejska sieć na rzecz rozwoju obszarów wiejskichEuropäisches Netzwerk für die Entwicklung des ländlichen Raums
Jednolita inteligentna europejska sieć elektroenergetycznaEin intelligentes europäisches Stromverbundnetz
Komisja wspiera sieć biur programu „Kreatywna Europa”.Die Kommission unterstützt ein Netzwerk von "Kreatives-Europa"-Desks.
Regularne sprawozdania są rozprowadzane poprzez sieć COREU.Die regelmäßigen Berichte werden über das COREU-Netz verteilt.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

musiećmüssen
sieć drogowaStraßennetz
sieć kolejowaSchienennetz
sieć interakcyjnainteraktives Netz
sieć energetycznaEnergienetz
sieć informatycznaInformatiknetz
Sieć kompleksowa: Linie kolejowe i porty lotniczeGesamtnetz: Eisenbahnstrecken und Flughäfen
Sieć ta powinna być dyspozycyjna przez 98 % czasu;Das Netz sollte 98 % der Zeit verfügbar sein;
Sieć bazowa: Linie kolejowe (pasażerskie) i porty lotniczeKernnetz: Eisenbahnstrecken (Personenverkehr) und Flughäfen
Sieć przesyłu ropy naftowej, gazu i substancji chemicznychÖl-, Gas- und Chemikalien-Netz (Oil-Gas-Chemicals Network)
Sieć przesyłu ropy naftowej, gazu lub substancji chemicznychÖl-, Gas- oder Chemikaliennetz
Sieć bazowa – przejścia graniczne z państwami sąsiadującymi:Grenzübergangsstellen des Kernnetzes zu Nachbarländern
Sieć bazową wyznaczono zgodnie z metodyką obiektywnego planowania.Das Kernnetz wurde auf Basis einer objektiven Planungsmethodik ermittelt.
komunikacja z komputerem poprzez sieć bezprzewodową (wireless-LAN)Kommunikation mit Rechner über Wireless-LAN
Pakiet »Sieć wodociągowa« zawiera typ obiektu przestrzennego »Wodociąg«.Die Gruppe ‚Wassernetz‘ enthält die Objektart Wasserleitung.
Priorytetowy korytarz »Północnomorska sieć przesyłowa morskiej energii wiatrowej«Vorrangiger Korridor ‚Offshore-Netz in den nördlichen Meeren‘ (NSOG)
Pakiet »Sieć kanalizacyjna« zawiera typ obiektu przestrzennego »Rurociąg kanalizacyjny«.Die Gruppe ‚Kanalisationsnetz‘ enthält die Objektart Kanalisationsrohr.
Pakiet »Sieć ciepłownicza« zawiera typ obiektu przestrzennego »Rurociąg ciepłowniczy«.Die Gruppe ‚Wärmenetz‘ enthält die Objektart Wärmerohrleitung.
Szczebel organizacji prawnej, z którą stowarzyszona jest sieć »EnvironmentalMonitoringNetwork«.Rechtliche Organisationsebene des EnvironmentalMonitoringNetwork.
Pakiet »Sieć elektroenergetyczna« zawiera typ obiektu przestrzennego »Przewód elektroenergetyczny«.Die Gruppe ‚Stromnetz‘ enthält die Objektart Stromkabel.