"sektor" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
sektorAbschnitt

Beispieltexte mit "sektor"

sektor drugisekundärer Sektor
sektor trzecitertiärer Sektor
sektor czwartyquartärer Sektor
sektor pierwszyprimärer Sektor
sektor gospodarczyWirtschaftsbereich
Sektor energii i zużycie finalneEnergiesektor und Endverbrauch
Sektor instytucji rządowych i samorządowych (S.13) (% PKB)Staat (S. 13) (% des BIP)
Sektor jaj obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli:Der Eiersektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
Sektor zbóż obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli:Der Getreidesektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
Sektor chmielu obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli:Der Hopfensektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
Sektor bananów obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli:Der Bananensektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
Sektor pszczelarski obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli:Der Bienenzuchtsektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
Kontekst ogólny: sektor kolejowyAllgemeiner Kontext: der Eisenbahnsektor
organ reprezentujący sektor rolnylandwirtschaftliche Interessenvertretung
Sztuka, rozrywka, sektor kreatywny i rekreacjaKunst, Unterhaltung, Kreativwirtschaft und Erholung
Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego sektor wina.Dieser Beschluss betrifft weinrechtliche Vorschriften.
Inwestycje portfelowe (wewnętrzne) aktywa w podziale na sektor emitentaForderungen aus Wertpapieranlagen innerhalb des Euro-Währungsgebiets, gegliedert nach Sektor des Emittenten
Należy wykorzystywać analizator typu sektor magnetyczny, kalibrowany wodorem.Der Analysator gehört zum Typ Sektorfeld-Massenspektrometrie, kalibriert mit Wasserstoff.
Świadczenia społeczne udzielane przez sektor instytucji rządowych i samorządowychSozialleistungen des Staates

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

sektor nierynkowyNichtmarktsektor
Definicje sektorówDefinitionen von Sektoren
wspieranie sektorówsektorale Beihilfe
planowanie sektorowesektorielle Planung
komponent międzysektorowy.einem sektorübergreifenden Aktionsbereich.
Sektory rolnictwa ekologicznegoSektoren mit ökologischem Landbau
Pozostałe sektory [6]Sonstige Gebietsansässige [6]
Podział według sektoraGliederung nach Sektoren
BILANSE SEKTORA ZAGRANICYBILANZEN FÜR DEN SEKTOR ÜBRIGE WELT
Zakres Uzgodnienia SektorowegoGeltungsbereich der sektorvereinbarung
sektora lnu i konopi;den Flachs- und Hanfsektor,
Sektory objęte ChNP / ChOGSektoren mit g.U./g.g.A.
sektora mleka i przetworów mlecznych;den Sektor Milch und Milcherzeugnisse,
sektorową pulę środków finansowych;den sektorspezifischen Finanzrahmen,
sektora oliwy z oliwek i oliwek stołowych;den Sektor Olivenöl und Tafeloliven,
Sektory objęte pełną stawką, niezależnie od lokalizacjiWirtschaftszweige, für die ungeachtet des Standorts der volle Satz gilt
Sektor ryżu obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli:Der Reissektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
Pomoc w sektorze chmieluBeihilfe im Hopfensektor
Innowacje w sektorze winaInnovation im Weinsektor
Pomoc w sektorze pszczelarskimBeihilfe im bienenzuchtsektor
Kategorie produktów sektora winaKategorien von Weinbauerzeugnissen
Produkty sektora mięsa drobiowegoErzeugnisse des Geflügelfleischsektors
Interes innych sektorów gospodarczychInteresse anderer Branchen
Pomoc inwestycyjna w sektorze energetycznymInvestitionsbeihilfen im Energiesektor