"rezygnować" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
rezygnowaćresignieren

Beispieltexte mit "rezygnować"

rezygnować z lądowania w dowolnym punkcie lub dowolnych punktach;auf Landungen an einem bestimmten Punkt oder bestimmten Punkten verzichten,

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

zrezygnowaćverzichten
można zrezygnować z dalszych badań, które nie są prowadzone na kręgowcach.Auf weitere nicht an Wirbeltieren vorgenommene Versuche kann verzichtet werden.
Jeżeli strona z danymi osobowymi ma formę naklejki, można zrezygnować ze znaku wodnego na papierze tej strony.Ist die Personaldatenseite als Aufkleber gestaltet, kann bei dem hierfür verwendeten Papier auf das Wasserzeichen verzichtet werden.
Każdy klient korzystający z roamingu może zażądać zmiany na eurotaryfę usług głosowych lub zrezygnować z niej.Alle Roamingkunden können zu einem Sprach-Eurotarif oder vom Sprach-Eurotarif zu einem anderen Tarif wechseln.
Można też zrezygnować ze znaku wodnego na papierze wewnętrznej strony okładki paszportów lub dokumentów podróży.Gleiches gilt für die Innenseiten des Einbands des Passes oder Reisedokuments.
Każdy klient korzystający z roamingu może w każdej chwili zażądać zmiany na eurotaryfę SMS lub zrezygnować z niej.Roamingkunden können jederzeit den Wechsel zu oder aus einem SMS-Eurotarif verlangen.
W szczególności, należy zrezygnować z noszenia krawatów, chustek na szyi, pierścionków i łańcuszków, które nogą zostać wciągnięte przez ruchome części maszyny.insbesondere keine Krawatten, Halstücher, Ringe oder Ketten tragen, die ein Hängenbleiben an sich bewegenden Maschinenteilen ermöglichen
Udzielenie licencji pozwalającej na wykorzystanie wyników na zasadzie wyłączności jest możliwe, jeżeli wszyscy pozostali uczestnicy zgodzą się zrezygnować z przysługujących im praw dostępu.Die Vergabe ausschließlicher Lizenzen an Ergebnissen ist möglich, sofern alle anderen Teilnehmer auf ihre diesbezüglichen Zugangsrechte verzichten.