"rezultat" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
rezultatAusgang
rezultatErgebnis
rezultatResultat

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

Rezultaty fazy pierwszej obejmują:Die in Phase 1 erstellten Unterlagen umfassen Folgendes:
Rezultaty bezpośrednio związane z przekazanymi informacjami.Ergebnisse, die in einem direkten Zusammenhang zu den übermittelten Informationen stehen.
Rezultaty tego przeglądu będą musiały zostać przedłożone Urzędowi.Die Ergebnisse dieser Überprüfungen müssen der Überwachungsbehörde vorgelegt werden.
Rezultaty odnoszą się do bezpośrednich efektów wspólnego planu działania.Die Ergebnisse beziehen sich auf direkte Auswirkungen des gemeinsamen Aktionsplans.
rezultaty działań informacyjnych i promocyjnych przeprowadzonych w ramach strategii komunikacji;Ergebnisse der im Rahmen der Kommunikationsstrategie durchgeführten Informations- und Öffentlichkeitsmaßnahmen;
Budżet UE a uzyskiwane rezultatyHaushalt der Union und Ergebniserbringung
Systemy statystyczne i wskaźniki rezultatuStatistische Systeme und Ergebnisindikatoren
weryfikację uzyskania oczekiwanego rezultatu;Prüfung, ob das erwartete Ergebnis erzielt wurde;
skuteczny system wskaźników rezultatu, obejmujący:Ein effizientes System von Ergebnisindikatoren umfasst Folgendes:
przekazywać informacje o niepożądanych rezultatach;Informationen über ungewünschte Ergebnisse zu liefern;
Stosuje się następujące długoterminowe wskaźniki rezultatu:Indikatoren für längerfristige Ergebnisse sind:
Stosuje się następujące wskaźniki rezultatu bezpośredniego:Indikatoren für unmittelbare Ergebnisse sind: