"regularnie" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
regularnieregelmäßig

Beispieltexte mit "regularnie"

Regularnie sprawdzać naciąg paska klinowego.regelmäßig Keilriemenspannung prüfen
regularnie zmieniane rozporządzeniami Komisjiregelmäßig geändert durch Verordnungen der Kommission.
Regularnie smarować łańcuch odpowiednim smarem.Kette mit geeigneten Schmiermittel regelmäßig schmieren
Regularnie sprawdzać wyposażenie elektryczne maszyny.die elektrische Ausrüstung der Maschine regelmäßig überprüfen
Regularnie kontrolować i dokręcać śruby mocujące rolek kierujących pod osuszaczem kompaktowym.Befestigungsschrauben der Lenkrollen am Kompakttrockner regelmäßig überprüfen, ggf. festziehen.
Należy je zatem regularnie wymieniać.Sie müssen daher regelmäßig ausgetauscht werden.
należy regularnie sprawdzać wyposażenie elektryczneelektrische Ausrüstungen regelmäßig überprüfen
Instytucja regularnie waliduje stopień ostrożności.Der Konservativitätsgrad der Messgröße wird von dem Institut regelmäßig validiert.
Prosimy regularnie sprawdzać stan wiedzy pracowników.Überprüfen Sie den Kenntnisstand regelmäßig.
Niniejsza Umowa jest regularnie poddawana przeglądowi.Dieses Abkommen wird regelmäßig überprüft.
Oprogramowanie antywirusowe będzie regularnie uaktualniane.Die Antivirenprogramme sind regelmäßig zu aktualisieren.
Należy regularnie sprawdzać wszystkie urządzenia zabezpieczające.alle vorhandenen Sicherheits-Einrichtungen sind regelmäßig zu überprüfen

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

SPUE regularnie składa WP i KPiB sprawozdania.Der Sonderbeauftragte legt dem Hohen Vertreter und dem PSK regelmäßig Berichte vor.
Wrzeciono i uchwyt narzędziowy należy regularnie czyścić.die Spindel und ihre Werkzeugaufnahme ist in regelmäßigen Abständen zu reinigen
Dowódca operacji UE przekazuje EUMC regularnie sprawozdania.Der Befehlshaber der EU-Operation erstattet dem EUMC regelmäßig Bericht.
Należy regularnie kontrolować stan techniczny osprzętu maszyny.die elektrische Ausrüstung der Maschine regelmäßig prüfen
Szef misji regularnie przekazuje informacje komitetowi uczestników.Der Missionsleiter unterrichtet den Ausschuss regelmäßig.
Należy regularnie sprawdzać wszystkie istniejące urządzenia zabezpieczającealle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen sind regelmäßig zu überprüfen
przychodów z tytułu zdarzeń nadzwyczajnych lub występujących nieregularnie;außerordentliche oder unregelmäßige Erträge,