"rama" auf Deutsch


Polnisch

Deutsch Übersetzung

RamaStützrahmen
ramaRahmen

Beispieltexte mit "rama"

rama szybyScheibenrahmen
rama podstawyGrundrahmen
rama kontrolnaPrüfrahmen
rama uchwytowaAufnahmerahmen
Rama przepływowaDurchlaufrahmen
rama kontrolna 90°Prüfrahmen 90°
rama podstawowa z zamocowaniem beczkiGrundrahmen mit Fasshalterung
rama i żerdzie pod półki ocynkowaneRahmen und Stufenholme verzinkt
Rama maszyny wykonana z profili aluminiowychMaschinengestell aus Alu-Profilen
Rama może zostać przykręcona do posadzki.Das Gestell kann auf dem Boden festgeschraubt werden.
Rama główna przymocowana jest do urządzenia.der Grundrahmen wird in einer Anlage befestigt
rama z blachy stalowej polakierowanej na kolor antracytuRahmen aus anthrazit lackiertem Stahlblech
Rama szyby zatrzyma się po przebyciu odcinka o maks. długości 5 mm.der Scheibenrahmen stoppt nach maximaler Wegstrecke von 5 mm
Sprawdzić, czy rama szyby porusza się swobodnie.Leichtlauf des Scheibenrahmens prüfen
Solidna rama stalowa chroni pompę przed uszkodzeniamider robuste Stahlrohrrahmen schützt die Pumpe vor Beschädigungen
wokół wolna przestrzeń dla nóg, gdyż nie przeszkadza rama podłogiumlaufende Fußraumfreiheit, da kein störender Bodenrahmen
po dotknięciu listwy stykowej w kierunku strzałki rama z szybą zatrzymuje się przy zamykaniu na drodze 5 mm.durch Antippen der Kontaktleiste in Pfeilrichtung stoppt der Scheibenrahmen beim Schließen innerhalb eines Weges von 5 mm
Po dotknięciu listwy stykowej w kierunku strzałki rama szyby musi zatrzymać się przy zamykaniu na drodze 5 mm.nach Antippen der Kontaktleiste muss der Scheibenrahmen beim Schließen innerhalb eines Weges von 5mm stoppen
W przypadku zastosowania jako centralna stacja mieszalnikowa dostępna jest rama z zasobnikiem oraz skrzynka odsysająca.Bei Verwendung als zentrale Mischstation ist ein Gestell mit Vorratsbehälter und Absaugkasten erhältlich.
Jeśli urządzenie dozujące nie jest zamontowane na maszynie (np. zbiornik zbierający, rama itp.), konieczne jest zastosowanie zasuwy pneumatycznej, która zastąpi zasuwę ręczną.Ist ein Dosiergerät nicht auf einer Maschine montiert (z. B. Auffangbunker, Gestell o.ä.), wird ein pneumatischer Schieber benötigt, der den manuellen Schieber ersetzt.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

dramatDrama
gramatykaGrammatik
bramaTor
rama wychylnaSchwenkrahmen
rama wyszukiwacza,Suchrahmen
Rama szyby otwierana i zamykana jest pneumatycznie za pomocą zainstalowanego przez klienta urządzenia sterowniczego.der Scheibenrahmen wird pneumatisch über eine kundenseitig angeschlossene Steuerungsanlage geöffnet und geschlossen
Akcje w ramach ProgramuMaßnahmen des Programms
zmiana kierunku w ramach ruchuRichtungswechsel innerhalb Bewegung
masa węglowodorów w gramach,die Kohlenwasserstoffmasse in Gramm,
w ramach piątego uzupełnieniaim Rahmen der 5. Ergänzung
Zatwierdzone w ramach budżetu Uniiim Haushaltsplan der Union bewilligte
Należy zatem zatwierdzić spirotetramat.Spirotetramat sollte daher genehmigt werden.
proste ustawianie bez dodatkowego programatoraeinfache Einstellung ohne zusätzliches Programmiergerät