"przykład" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
przykładBeispiel

Beispieltexte mit "przykład"

Przykład wpisywania hasłaBeispiel für eine Passworteingabe
Przykład procesu mieszaniaBeispiel für einen Mischvorgang
kolejny przykład manipulatorówweiteres Beispiel für Handhabungshilfen
Przykład znaku homologacji typu WEBeispiel für ein EG-Typgenehmigungszeichen
Przykład ilustrujący paragraf 51CBeispiel zur Veranschaulichung des Paragraphen 51C
Przykład ilustrujący paragrafy 16 i 17Beispiel zur Veranschaulichung der Paragraphen 16 und 17
Przykład prostej oceny zgodności z prawemBeispiel einer einfachen Bewertung der Einhaltung von Rechtsvorschriften
przykład zastosowania w wózku narzędziowymEinsatzbeispiel im Werkzeugwagen
przykład zastosowania elastycznej rury przedłużającejflexibles Verlängerungsrohr im Einsatz
Przykład układu światłowodowego za szybą zewnętrzną:Beispiel für eine Lichtleiteroptik hinter einer äußeren Abschlussscheibe:
Ilustruje to poniższy przykład.Dies sei an Hand des folgenden Beispiels erläutert:
Odpowiednimi miernikami siły dociągnięcia są na przykładgeeignete Einzugskraftmessgeräte sind z.B.
Jeżeli użyte zostanie oznaczenie, należy przedstawić jego przykład.Wird ein Etikett verwendet, so ist ein Exemplar vorzulegen.
Na przykład osłonić folią.Z. B. mit Folie abdecken.
Mogą one polegać na przykład na:Denkbar wären beispielsweise:
Jest to przykład wyświetlania pomocy.Dies ist ein Beispiel für eine Hilfeanzeige.
podaje się jeden przykład warstwy.”;ein Beispiel einer Kartenebene wird angegeben.“
Każdy inny pierwiastek (na przykład Te)Andere (z. B. Te), je
Każdy przykład jest rozpatrywany oddzielnie.Jedes Beispiel wird für sich betrachtet.
Ostrzeżeniu towarzyszy poglądowy przykład dotyczący RRSO.Der Warnhinweis sollte durch ein anschauliches Beispiel zum effektiven Jahreszins ergänzt werden.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

PrzykładyZum Beispiel
przykładowo (np.)zum Beispliel (z.B.)
przykłady mocowaniaSpannbeispiele
przykłady opisywaniaBeschriftungsbeispiele
przykłady zastosowańBeispiele für Anwendungen
przykłady zastosowaniaAnwendungsbeispiele
projekt przykładowyBeispielprojekt
konkretne przykładykonkrete Beispiele
gospodarstwo przykładowelandwirtschaftlicher Musterbetrieb
Przykłady kodów paskowychBeispiele zum Barcode
Przykładowe nazwy produktówBeispiele der Markenbezeichnungen
przykłady zastosowania próżniVakuum-Anwendungsbeispiele
Przykłady inwestycji nieobjętych:Beispiele für hier nicht einbezogene Investitionen sind:
Są nimi przykładowodies gilt z.B. für
Są nimi przykładowodies sind z.B.
Przykłady takich mierników to:Beispiele solcher Maßnahmen sind:
przykładowa prezentacja pliku tekstowegoBeispielanzeige Text-Datei
Przykładowy wpis w tablicy przeglądowejBeispiel eines Eintrags in einer Nachschlagetafel
Przykład: Zawartość węgla organicznegoBeispiel: Gehalt an organischem Kohlenstoff
Przykładowe oznakowanie klocka hamulcowegoBeispiel für die Kennzeichnung einer Bremsklotz-Einheit
przykłady zastosowań czujnika chropowatościAnwendungsbeispiele, Rauheitstaster
Przykładowe oznakowanie zespołu szczęk hamulcowychBeispiel für die Kennzeichnung einer Bremsbackeneinheit
Cechy te obejmują na przykład:Solche Merkmale schließen unter anderem Folgendes ein:
Specjalne wytyczne lub konkretne przykładyAngepasste Leitlinien und spezifische Beispiele
B57 Przykłady wyników finansowych obejmują:B57 Beispiele für Renditen sind u.a.:
Typy konstrukcji tarcz hamulcowych (przykłady)Arten der Ausführung von Bremsscheiben (Beispiele)
Specjalne wytyczne, wzory lub konkretne przykładyAngepasste Leitlinien, Vorlagen und/oder spezifische Beispiele
Kontrolowane podawanie paliwa obejmuje na przykład:Kontrollierte Brennstoffzugabe z. B. durch:
Poniższe przykłady obrazują konfigurację tych zmiennych.Die folgenden Beispiele veranschaulichen die Konfigurierung dieser Variablen.