"przyłącze" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
przyłączeAnschluss
przyłączeAnschluß

Beispieltexte mit "przyłącze"

przyłącze powietrzaLuftanschluss
przyłącze elektryczneelektrischer Anschluss
przyłącze elektryczneelektrischer Anschluß
przyłącze elektryczneElektroanschluss
przyłącze pneumatycznePneumatikanschluss
przyłącze do manometruManometeranschluss
przyłącze przycisku nożnegoFußtasteranschluss
Przyłącze śrubunku prostegogerader Einschraubanschluss
przyłącze wężyka spustowegoAnschluss für Drahtabhebung
przyłącze sprężonego powietrzaDruckluftanschluss
Uszkodzone przyłącze kabloweKabelanschluss defekt
główne przyłącze zasilaniaHauptstromanschluss
przyłącze stałe bez kablaFestanschluss ohne Kabel
Przyłącze do śrubunku kątowegoWinkel-Einschraubung Anschluss
przyłącze powietrza z gwintem zewnętrznymLuftanschluss mit Außengewinde
Przyłącze rury transportującej do osuszacza kompaktowegoAnschluss des Förderrohres an den Kompakttrockner
przyłącze kamery z przełączaniem 100/100 między okularem a wyjściem kameryKameraanschluss mit 100/100 Umschaltung zwischen Okular und Kameraausgang
Przyłącze elektryczne maszyny znajduje się bezpośrednio w szafie sterowniczej.die Maschine wird elektrisch direkt im Schaltschrank angeschlossen
Przyłącze kabla sterującego do sterownika urządzenia transportującego, patrz rozdział 7.Den Steuerkabel-Anschluß an die Steuerung des Fördergerätes siehe Kap. 7.
Nasadka dozująca - przyłącze pneumatyczneDosieraufsatz - pneumatischer Anschluß
sprawdzić przyłącze sprężonego powietrzakorrekten Druckluft-Anschluss überprüfen
Zdemontować przyłącze sprężonego powietrza.Entfernen Sie den Luftdruckanschluss.
Zapewnione jest przyłącze sprężonego powietrzaDer Druckluftanschluss ist hergestellt
przyłącze pod względem prawidłowości kolejności faz.ein Phasenwächter überwacht den Anschluss auf die korrekte Phasenfolge
przyłącze elektryczne (400 V, bezpieczniki wstępne maks. 20 A / 16 A)Stromanschluss herstellen (400V, Vorsicherung max. 20A / 16A)
przyłącze hydrauliczneeinfachwirkende Modelle mit Federrückzug vereinfachen den Hydraulikanschluss

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

przyłączenieAnschlüsse
przyłącze ruroweRohranschluss
przyłącze przewoduAnschlussleitung
przyłącze napięciaSpannungsanschluss
przyłącze chłodziwaKühlmittelanschluss
Przyłącze ELEKTRYCZNEElektro-Anschluss
gwint przyłączeniowyAnschlussgewinde
wtyczka przyłączeniowaAnschlussstecker
gniazdo przyłączenioweVerbindungsbuchse
przewód przyłączeniowyAnschlusskabel
parametry przyłączenioweAnschlusswerte
Przyłącze przewodu SE2Anschluss Leitung-SE2
przyłącze wody chłodzącejKühlwasseranschluss
gwint przyłączeniowy dyszAnschlussgewinde der Düsen
gwint przyłączeniowy dyszyDüsen-Anschlussgewinde
zdjąć kabel przyłączeniowyAnschlusskabel entfernen
króciec przyłączeniowy wyciąguAnschlussstutzen für Absaugung
długość przewodu przyłączeniowegoAnschlusskabel-Länge
Przyłącze elektryczne należy wykonać zgodnie z planami zacisków producenta silnika i umieścić je w skrzynkach zaciskowych poszczególnych silników.der elektrische Anschluss erfolgt entsprechend der Klemmenpläne der Motorhersteller und liegt in den Klemmenkästen der jeweiligen Motoren
złączki z przyłączem wężaKupplungen mit Schlauchanschluss
przewód przyłączeniowy do PCPC-Anschlusskabel
transport, ustawienie i przyłączenietransport, aufstellung und anschluss
ze standardowym gwintem przyłączeniowymmit Standard-Anschlussgewinde
gwint przyłączeniowy uchwytu wiertarskiegoBohrfutter-Anschlussgewinde
gwint przyłączeniowy uchwytu wiertarskiegoBohrfutter-Spannweite
szerokość całkowita z kolankiem przyłączeniowymGesamtbreite mit Anschlussbogen