"przestępstwo" auf Deutsch


Polnisch

Deutsch Übersetzung

przestępstwostrafbare Handlung
przestępstwoStraftat
przestępstwoVerbrechen

Beispieltexte mit "przestępstwo"

przestępstwo celneZollbetrug
przestępstwo wojenneKriegsverbrechen
przestępstwo seksualneSexualdelikt
przestępstwo gospodarczeWirtschaftsstraftat
przestępstwo komputeroweComputerkriminalität
przestępstwo z zaniechaniakriminelle Fahrlässigkeit
przestępstwo przeciwko osobieVerbrechen gegen Personen
przestępstwo przeciwko mieniuVermögensdelikte
przestępstwo przeciwko środowiskuUmweltdelikt
przestępstwo jest popełnione w całości lub części na jego terytorium;die Straftat ganz oder teilweise in seinem Hoheitsgebiet begangen wurde oder
przestępstwo zostało popełnione na korzyść osoby prawnej ustanowionej na terytorium tego Państwa Członkowskiego.die Straftat zugunsten einer im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats niedergelassenen juristischen Person begangen wurde.
Należy podjąć konkretne działania w celu podniesienia świadomości, że korupcja stanowi poważne przestępstwo.Durchführung konkreter Maßnahmen, um darauf aufmerksam zu machen, dass Korruption ein schwerwiegender Straftatbestand ist.
zostali skazani prawomocnym wyrokiem za przestępstwo dotyczące ich działalności zawodowej;die aufgrund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründen bestraft worden sind, welche ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen,
kwestię, czy naruszenie doprowadziło do przestępstwa finansowego bądź też ułatwiło przestępstwo finansowe lub w inny sposób jest z nim związane;die Tatsache, ob ein Finanzverbrechen verursacht oder erleichtert wurde oder ansonsten mit dem Verstoß in Verbindung steht;

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

przestępstwo nieumyślnefahrlässige Straftat