"poświadczanie" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
poświadczanieBescheinigung

Beispieltexte mit "poświadczanie"

Poświadczanie zasadności wydatkówFeststellung von Ausgaben
Poświadczanie zasadności i „dopuszczanie płatności”Feststellung und Zahlbarkeitsvermerk („bon à payer“)
Poświadczanie prawdziwości i kompletności informacji podanych we wnioskuBestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit des Antrags
Poświadczanie zasadności wydatków to czynność polegająca na tym, że urzędnik zatwierdzający:Die Feststellung einer Ausgabe ist die Handlung, durch die der Anweisungsbefugte
Poświadczanie zasadności wydatków to czynność polegająca na tym, że właściwy urzędnik zatwierdzający:Die Feststellung einer Ausgabe ist die Handlung, durch die der zuständige Anweisungsbefugte
Poświadczanie zasadności wydatków to czynność polegająca na tym, że właściwy urzędnik zatwierdzający potwierdza operację finansową.Die Feststellung einer Ausgabe ist die Handlung, mit der der zuständige Anweisungsbefugte eine Finanztransaktion bestätigt.
Komisja może wydawać wskazówki techniczne, aby ułatwić takie poświadczanie.Die Kommission kann Vermerke mit technischen Leitlinien herausgeben, um die Zertifizierung zu erleichtern.
Artykuł 88 Poświadczanie zasadności wydatkówArtikel 88 Feststellung von Ausgaben
Termin na dokonanie płatności obejmuje poświadczanie zasadności wydatków, ich zatwierdzanie oraz płatność.Die Feststellung der Ausgabe, die Anordnung der Ausgabe und die Zahlung müssen innerhalb der Zahlungsfrist erfolgen.