"opozycja" auf Deutsch


Polnisch

Deutsch Übersetzung

opozycjaAndersdenkender

Beispieltexte mit "opozycja"

opozycja politycznapolitische Opposition
Opozycja demokratyczna i społeczeństwo obywatelskie są systematycznie przedstawiane w sposób negatywny i oszczerczy, z wykorzystaniem sfałszowanych informacji.Die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft werden unter Verwendung gefälschter Informationen systematisch negativ und herabwürdigend dargestellt.
Opozycja demokratyczna i społeczeństwo obywatelskie są systematycznie przedstawiane w sposób negatywny i oczerniający, z wykorzystaniem sfałszowanych informacji.Die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft wurden unter Verwendung gefälschter und unwahrer Informationen systematisch negativ und herabwürdigend dargestellt.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

propozycjaAnregung
propozycjaVorschlag
dyskusja techniczna nad propozycjami;fachspezifische Diskussionen über Vorschläge;
propozycja i przyjęcie nowych tematów prac;Vorschlag und Annahme neuer Arbeitspunkte;
Propozycja zmiany pozwu o wydanie europejskiego nakazu zapłaty skierowana do powodaVorschlag an den Antragsteller zur Änderung seines Antrags auf Erlass eines Europäischen Zahlungsbefehls
Propozycja ta zostaje przedłożona Zgromadzeniu Plenarnemu do przyjęcia w trybie bez dyskusji.Der Vorschlag wird der Plenarversammlung zur Verabschiedung ohne Aussprache vorgelegt.
W propozycjach decyzji o utworzeniu rachunku zaliczkowego właściwy urzędnik zatwierdzający dba o to, by:Im Zusammenhang mit den Vorschlägen für Beschlüsse über die Einrichtung von Zahlstellen beachtet der Anweisungsbefugte Folgendes:
propozycja dotycząca uzgodnionych warunków w odniesieniu do najkorzystniejszych warunków podlegających wsparciu;Vorschlag einer Gemeinsamen Haltung für die günstigsten zu unterstützenden Bedingungen
Propozycja dalszej akceptacji zobowiązań została skonsultowana ze wszystkimi stronami, które uprzednio zgłosiły swoje zainteresowanie.Alle interessierten Parteien, die sich zuvor selbst gemeldet hatten, wurden über die beabsichtigte Verlängerung der Verpflichtungen unterrichtet.