"opis" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
opisBeschreibung

Beispieltexte mit "opis"

opis maszynyAnlagenbeschreibung
opis skróconyKurzbeschreibung
opis działaniaFunktionsbeschreibung
opis komponentówKomponentenbeschreibung
opis oprogramowaniaBeschreibung der Software
wyświetl opisBeschreibung anzeigen
Opis systemu RMSLSystembeschreibung RMSL
Opis towarów (*):Beschreibung der Waren (*):
opis menu ręcznegoBeschreibung-Handmenü
opis stanowiska pracyArbeitsplatzbeschreibung
Opis komunikatów błęduBeschreibung der Fehlermeldungen
tabliczka na opisBeschriftungsschild
2 opis produktuProduktbeschreibung
Zobacz opis opcjiSiehe Beschreibung der Option
patrz opis terminalusiehe Terminalbeschreibung
ogólny opis działaniaallgemeine Funktionsbeschreibung
Tekstowy opis AbstractMonitoringObject.Klartextbezeichnung des AbstractMonitoringObject.
opis i środki zaradczeBeschreibung und Abhilfe
opis błędu / sytuacjaFehlerbeschreibung / Situation
Opis przyłączy gniazda XS1Schnittstellenbeschreibung Steckplatz XS1
Opis proponowanego działania [5]:Beschreibung der Maßnahmen [5]:
Opis procedury składania zapisów.Beschreibung des Zeichnungsverfahrens.
Opis hybrydowego pojazdu elektrycznegoBeschreibung des Hybrid-Elektro-Fahrzeugs
opis konfiguracji kabiny pasażerskiej;Beschreibung der Kabinenkonfiguration,
Metoda stosowania i jej opisAnwendungsmethode und Beschreibung dieser Methode
Zakłócenie, patrz dalszy opis.Störung siehe folgende Beschreibung
Wprowadź numer pozycji i krótki opisgeben Sie die Positionsnummer und eine Kurzbeschreibung ein
W tym kontekście wystarczy ogólny opis.Ein kurzer Abriss ist in diesem Zusammenhang hinreichend.
Wobec braku nowych informacji zatwierdza się ten opis.In Ermangelung neuer Informationen wird diese Beschreibung bestätigt.
Patrz również opis ogólnysiehe hierzu auch die allgemeine Beschreibung
Wydajność i opis działaniaLeistung und Funktionsbeschreibung
Krótki opis przedmiotu sprawy:Kurzdarstellung des Gegenstands:
Krótki opis przedmiotu sprawy:Kurzdarstellung des Streitgegenstands:
skrócony opis jednostek funkcyjnychKurzbeschreibung der Funktionseinheiten
Bardziej szczegółowy opis funkcji.Ausführlichere Beschreibung der Funktion.
krótki opis kryteriów kwalifikacji.einer Kurzbeschreibung der Eignungskriterien.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

rękopisHandschrift
opisywaćbeschreiben
długopisKugelschreiber
opis pracyStellenbeschreibung
Opis funkcjiErklärung der Funktionen
opis maszynyMaschinenbeschreibung
opis funkcjiFunktionstext
opis produktuBenennung des Produkts
Należy opisać:Bitte erläutern Sie:
przykłady opisywaniaBeschriftungsbeispiele
Opis warunków oferty.Beschreibung der Angebotskonditionen.
Opis oznaczenia wymiaru.Beschreibung der Bemaßungsangabe.
opis osuszacza kompaktowegoKompakttrocknerbeschreibung
opisy przycisków ekranowychErklärung der Tastenfeld-Anzeigen
opisy przycisków nawigacyjnychErklärung der Navigationsschaltflächen
taśma do opisuSchriftbänder
Ogólny opis próbkiAllgemeine Beschreibung der Probe
przyrządy do opisywaniaBeschriftungsgeräte
skrócony opis operacji,Zusammenfassung des Vorhabens
Krótki opis immobilizera:Kurzbeschreibung der Wegfahrsperre:
Opis emitenta, w tym:Beschreibung des Emittenten, einschließlich
Opis danego etapu procesu:Beschreibung des einzelnen Verfahrensschritts
Opis głównych cech projektu.Beschreibung der Hauptmerkmale des Projekts.
Opis warunków sprzedaży, w tym:Beschreibung der Verkaufsbedingungen, einschließlich
Opis statystycznej metody pomiaru.Beschreibung des statistischen Messverfahrens.
opis innych zaobserwowanych skutków.Beschreibung sonstiger beobachteter Wirkungen.
Opis podstawowej działalności emitenta.Beschreibung der Haupttätigkeiten des Emittenten.
Obiektu nie można opisObjekt kann nicht beschrieben werden
zestaw jak opisano powyżej.Satz jeweils wie zuvor beschrieben
etykiety do opisywania białeBeschriftungsetiketten
aparaty do wytłaczania opisuSchriftprägegeräte
Rysunki, plany połączeń, opisyZeichnungen, Schaltpläne und Legenden
Proszę przedstawić krótki opis:Bitte kurz beschreiben:
elektrolityczny przyrząd do opisywaniaElektrolyt-Beschrifter