"obsługiwać" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
obsługiwaćbedienen

Beispieltexte mit "obsługiwać"

Komu wolno obsługiwać urządzenie?Wer darf das Gerät bedienen?
Instalację laserową mogą obsługiwać wyłącznie wyszkoleni pracownicy.die Laseranlage darf nur durch eine unterwiesene Person betrieben werden
Maszynę może obsługiwać wyłącznie przeszkolony i poinstruowany personelnur geschultes und eingewiesenes Personal darf an der Maschine arbeiten
obsługiwać poprzez dotknięcie przycisków funkcyjnych.die verschiedenen Tasten können durch das Tippen auf die Funktionstasten bedient werden
obsługiwać wyłącznie te osoby, które odbyły stosowne przeszkolenie!nur Personal, das zuvor eingewiesen wurde, darf die entsprechende Anlage bedienen
obsługiwać maszynę tylko pod nadzorem doświadczonego pracownikaanzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person an der Maschine arbeiten
obsługiwać wyłącznie autoryzowany, przeszkolony i poinstruowany personel.das Gerät darf nur von autorisiertem, ausgebildetem und eingewiesenem Personal bedient werden

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

i obsługiwać go za pomocą myszy, jakby siedział tuż przy komputerze.er kann dann die Maus bedienen, als wenn er selbst vor dem Rechner sitzen würde
Fizyczny port sieciowy może obsługiwać co najmniej dwie technologie sieciowe;Auf einem physischen Netzwerk-Port können zwei oder mehr Netzwerktechnologien laufen;
obsługiwać wyłącznie osoby przeszkolone i do tego uprawnione.Nur eingewiesene und dazu beauftragte Personen dürfen das Gerät bedienen.
obsługiwać również przy otwartych drzwiczkach.außerdem können jetzt alle Funktionen auch bei geöffneter Türe bedient werden
obsługiwać i konserwować wyłącznie autoryzowany, przeszkolony i poinstruowany personel.das Gerät darf nur von autorisiertem, ausgebildetem und eingewiesenem Personal bedient und gewartet werden
obsługiwać zasobniki, pojemniki do odważania, mieszalnik i oraz zasuwę wylotu (jeśli jest).Sie können nun Vorratsbehälter, Wägebehälter, Mischer und Auslaufschieber (sofern vorhanden) von Hand bedienen.
obsługiwać wyłącznie osoby, które przeszły stosowne przeszkolenie i zostały do tego upoważnione.die Maschine darf nur von Personen bedient werden, die dafür eingewiesen und befugt sind