"oś" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
Achse

Beispieltexte mit "oś"

obrotuDrehachse
poziomaHorizontalachse
zwrotnaUmlenkachse
pionowaVertikalachse
napinaniaSpannachse
punktu obrotuDrehpunktachse
napędowa (sauer)Antriebsachse-Sauer
nacisk na Achslast
Górna Gobere G-Achse
Górna Sobere S-Achse
ciągła obrotuRotationsachsen ohne Drehbegrenzung
wspólnotowa komunikacyjnaVerkehrsachse innerhalb der Gemeinschaft
jest osią CPUAchse ist CPU-Achse
przednia lub tylnaVorder- oder Hinterachse
łańcucha z podcięciemKettenachse-Freistich
Progress jest otwarta dla:Am Unterprogramm Progress können teilnehmen:
z, umieszczona w pobliżu optykiZ-Achse, nahe an Optik angeordnet
pionowa jest zabezpieczona hamulcem silnikowym.die vertikale Achse ist durch eine Motorbremse gesichert
mikrofinansów i przedsiębiorczci społecznejUnterprogramm Mikrofinanzierung und soziales Unternehmertum
Część maksymalnej masy pojazdu przypadająca na Achslastanteil an der Höchstmasse des Fahrzeugs
Dziedzina przestrzenna wyniku posiada jedną pionową .Der räumliche Definitionsbereich des Ergebnisses enthält eine Achse, die vertikal sein muss.
Za pomocą odpowiednich przycisków ekranowych odblokuj fahren Sie die Achse mit den entsprechenden Softkeys im Menü frei
dana zostanie przesunięta w kierunku ujemnym.die entsprechende Achse wird in negative Richtung verfahren
dana zostanie przesunięta w kierunku dodatnim.die entsprechende Achse wird in positive Richtung verfahren
Masa na jest ograniczona do 20 t/, a odpowiednie λ wynosi 90 %.Das Verhältnis Masse/Radsatz ist auf 20 t/Radsatz beschränkt, der entsprechende Wert λ beträgt 90 %.
Za pomocą przycisku ekranowego xx ustaw w korzystniejszym położeniu.fahren Sie die Achse über xx in eine günstigere Position
Otworzyć ponownie regulator, aby przednia znalazła się w pozycji "pływającej".Regler wieder öffnen, damit die Vorderachse in Schwimmstellung ist
maksymalna dopuszczalna masa na (osie) do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych;die zulässige Zulassungs-/Betriebsachslast einer Achse (der Achsen);
W takim układzie jest w optymalny sposób zabezpieczona przed brudem i uszkodzeniem.mit dieser Anordnung ist die Achse bestmöglich vor Schmutz und Beschädigungen geschützt

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

wietlenieBeleuchtung
szerokćBreite
właściwćEigenschaft
częstotliwćFrequenz
wysokćHöhe
wietlenie kameryKamerabeleuchtung
rodek informacjiInformationsbüro
wietlanie diodamiLED Beleuchtung
wiata porównawczavergleichende Erziehungswissenschaft
rodek dokumentacjiDokumentationsstelle
wysokć toruBahnhöhe
szerokć toruBahnbreite
Ilć ścieżekAnzahl der Spuren
wykonywana czynnćauszuführende Tätigkeit
pojemnć zbiornikaBehältervolumen
wiadczenie danej osoby,Erklärungen der betreffenden Person,
wietlenie: światło odbite/przechodząceBeleuchtung Auf-/Durchlicht
Wewnętrzny błąd, zgłInterner Fehler, bitte melden
klasa jakci iGüte I
skok / długćSteigung/Länge
Kwasowć (%) (*)Säure-gehalt (%) (*)
miejscowć / dataOrt/Datum
Podzespół / czynnćBaugruppe / Tätigkeit
rednich poza strefą euroReinvestierte Gewinne aus Direktinvestitionen, Extra-Euroraum
wietlenie kamery z lewej stronyBeleuchtung Kamera links
wietlenie kamery z prawej stronyBeleuchtung Kamera rechts
OŚWIADCZA, że przesyłka dotyczy:dass die Sendung Folgendes enthält:
rodek ONZ ds. Rozwoju RegionalnegoZentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung
wietlenie tylnej tablicy rejestracyjnej:Beleuchtungseinrichtung für das hintere Kennzeichenschild:
wietlenie szafy sterowniczej z gniazdkiemSchaltschrankbeleuchtung mit Steckdose
grubć / szer. łbaKopfstärke/-breite
Mediana owocowci > 0Fehlermedian = 0 Fruchtigkeitsmedian = 0 oder
siła przyczepnci 1200 NHaftkraft 1200 N
Prędkć zero - Overridekeine Geschwindigkeit - Override
długć ramienia - krótkaSchenkellänge, kurz
szerokć / głębokć szufliSchaufelbreite-/-tiefe
głębokć / szerokć stopniStufen-Tiefe/-Breite