"norweski" auf Deutsch


Polnisch

Deutsch Übersetzung

norweskiNorwegisch

Beispieltexte mit "norweski"

Norweski program wspierania alternatywnych urządzeń grzewczych jest skierowany do wszystkich gospodarstw domowych w Norwegii.Die norwegische Regelung zur Förderung alternativer Heizsysteme wendet sich an alle norwegischen Privathaushalte.
Deklaracja z Soria Moria jest deklaracją polityczną sporządzoną przez trzy partie polityczne tworzące obecny rząd norweski.Die Soria-Moria-Erklärung ist eine politische Erklärung der drei Parteien, die derzeit die norwegische Regierung bilden.
Rząd norweski przedstawił uwagi do decyzji o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego.Die norwegische Regierung nahm zu dem Beschluss zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens Stellung.
Ponadto Norweski Urząd Statystyczny opracowuje także statystyki dotyczące cen energii elektrycznej dla ostatecznych użytkowników energii elektrycznej [29].Ferner werden vom Statistischen Amt Norwegen Statistiken über die Elektrizitätspreise für Stromendverbraucher erstellt [29].

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

Morze NorweskieNorwegensee
Uwagi władz norweskichStellungnahme der norwegischen Behörden
Dane ze statystyk norweskich.Zahl aus norwegischer Statistik.
Uwagi władz norweskich do decyzji UrzęduStellungnahme der norwegischen Behörden zu dieser Entscheidung
Uwagi władz norweskich dotyczące zgłoszonych uwagStellungnahme der norwegischen Behörden zu diesen Bemerkungen
Zdaniem władz norweskich ceny te odpowiadają cenom rynkowym.Nach Ansicht der norwegischen Behörden entsprachen diese Preise den Marktpreisen.
Inne banki są jednak regularnie oceniane przez największe banki norweskie.Andere Banken dagegen werden regelmäßig von den größten norwegischen Banken bewertet.
Władze norweskie nie zgłosiły Urzędowi wyżej opisanych środków pomocy.Die norwegischen Behörden teilten die vorstehend beschriebenen Beihilfemaßnahmen nicht der Überwachungsbehörde mit.
Zgłoszony program opiera się na norweskich pięcioletnich obligacjach skarbowych.Die angemeldete Regelung beruht auf der fünfjährigen Staatsanleihe des norwegischen Staates.