"kultura" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
kulturaKultur

Beispieltexte mit "kultura"

kultura wodnaAquakultur
kultura ludowaVolksbrauchtum
kultura regionalnaRegionalkultur
kultura politycznapolitische Kultur
kultura organizacyjnaOrganisationskultur
Priorytety podprogramu KulturaPrioritäten des Unterprogramms Kultur
Środki wspierające w ramach podprogramu KulturaFördermaßnahmen im Unterprogramm Kultur
Dobra kultura rolna (GAEC) niewdrożona, częściowe kontrole na miejscu, wnioski za rok 2005GLÖZ-Standards nicht angewendet, lücken- hafte Vor-Ort-Kontrollen, Antragsjahr 2005
Na potrzeby realizacji priorytetów określonych w art. 12 w ramach podprogramu Kultura zapewnia się wsparcie dla:Im Hinblick auf die Umsetzung der in Artikel 12 genannten Prioritäten wird im Unterprogramm Kultur Folgendes gefördert:
Należy przewidzieć przepisy dotyczące środków regulujących przejście od programów MEDIA, Kultura i MEDIA Mundus do programu.Für den Übergang von den Programmen MEDIA, Kultur und MEDIA Mundus zum Programm sollten Übergangsbestimmungen vorgesehen werden.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

monokulturaMonokultur
akulturacjaAkkulturation
akwakulturaAquakulturflächen und -anlagen
kultura informatycznaDigitale Kultur
polityka kulturalnaKulturpolitik
stosunki kulturalnekulturelle Beziehungen
wydarzenie kulturalnekulturelle Veranstaltung
organizacje kulturalneKulturverband
współpraca kulturalnakulturelle Zusammenarbeit
akwakultura i rybołówstwoAquakulturflächen und Fischerei
Rada Współpracy KulturalnejRat für kulturelle Zusammenarbeit
europejskie wydarzenie kulturalneeuropäische Kulturveranstaltung
Program „Kultura (2007–2013)”Programm „Kultur“ (2007-2013)
co najmniej 31 % na podprogram Kultura;mindestens 31 % für das Unterprogramm Kultur,
Akwakultura zgodnie z definicją w art. 4Aquakultur im Sinne der Begriffsbestimmung in Artikel 4
Profesjonalne rybołówstwo i akwakultura.Gewerbliche Fischerei und Aquakultur.
usługi kulturalne, rozrywkowe i rekreacyjneDienstleistungen im Bereich Kultur, Unterhaltung und Erholung
Świadczenie usług kulturalnych, rozrywkowych i rekreacyjnych.Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kultur, Unterhaltung und Erholung.
Jej dynamiczne interakcje kulturalne dostarczają inspiracji i możliwości.Die dynamischen kulturellen Interaktionen in Europa bieten Anregungen und Chancen.
EFS powinien również przyczyniać się do rozwijania umiejętności kulturalno-twórczych.Der ESF sollte auch einen Beitrag zu kulturellen und kreativen Kompetenzen leisten.