"konkurencyjność" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
konkurencyjnośćWettbewerbsfähigkeit

Beispieltexte mit "konkurencyjność"

Konkurencyjność floty EOGWettbewerbsfähigkeit der EWR-Flotte
Liczba państw członkowskich stosujących test sprawdzający konkurencyjnośćAnzahl der Mitgliedstaaten, die die Prüfung auf Verträglichkeit mit der Wettbewerbsfähigkeit durchführen
Znaczne zwiększenie liczby państw członkowskich stosujących test sprawdzający konkurencyjność.Deutliche Erhöhung der Anzahl der Mitgliedstaaten, die die Prüfung auf Verträglichkeit mit der Wettbewerbsfähigkeit durchführen
Zasoby na cel Konkurencyjność regionalna i zatrudnienieHaushaltsmittel für das Ziel ‚Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung‘
Regiony kwalifikujące się do objęcia celem Konkurencyjność regionalna oraz zatrudnienieIm Rahmen des Ziels ‚Regionale Wettbewerbs-fähigkeit und Beschäftigung‘ förderfähige Regionen
Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) — Konkurencyjność regionalna i zatrudnienieEuropäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) — Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung
Wspieranie innowacji może zwiększyć zbywalność i konkurencyjność unijnych produktów sektora wina.Durch die Förderung für Innovationen kann die Vermarktbarkeit und die Wettbewerbsfähigkeit von Weinbauerzeugnissen der Union gesteigert werden.
Transport jest jednym z ważniejszych czynników stymulujących konkurencyjność i wzrost gospodarczy Europy.Der Verkehr ist ein wichtiger Faktor für Wettbewerbsfähigkeit und Wirtschaftswachstum in Europa.
Kolejnym czynnikiem wpływającym na konkurencyjność jest stosunkowo słaby duch przedsiębiorczości w Unii.Ein weiterer Faktor, der die Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigt, ist der relativ schwach ausgeprägte Unternehmergeist in der EU.
Współpraca jest konieczna, aby podjąć wyzwania społeczne i podnieść konkurencyjność przemysłu europejskiego.Die Zusammenarbeit ist erforderlich, um gesellschaftliche Herausforderungen zu bewältigen und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie zu verstärken.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

Liczba państw członkowskich stosujących test sprawdzający konkurencyjność:Anzahl der Mitgliedstaaten, die die Prüfung auf Verträglichkeit mit der Wettbewerbsfähigkeit durchführen:
Instrumenty podziału ryzyka finansowane z puli środków na cel „Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie” EFRRAus EFRE-Mitteln für das Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ finanzierte Risikoteilungsinstrumente
Wpływ na konkurencyjność MŚP ma również ograniczone umiędzynarodowienie ich działalności na obszarze Europy i poza nią.Die begrenzte Internationalisierung der KMU sowohl innerhalb als auch außerhalb Europas beeinträchtigt die Wettbewerbsfähigkeit.