"klej" auf Deutsch


Polnisch

Deutsch Übersetzung

klejKleber
klejKlebstoff

Beispieltexte mit "klej"

klej termicznyHeißleim
klej błyskawicznySekunden-Klebstoff
uzupełnić klejHeißleim muss aufgefüllt werden
Klej się kończyLeim fast leer
klej do natryskiwaniaSprühkleber
wanna na klejLeimwanne
niezwykle silny klejbesonders starker Klebstoff
uniwersalny klej błyskawicznyUniversal-Sekunden-Klebstoff
klej na bazie kauczukowejKleber auf Kautschukbasis
klej błyskawiczny w żeluSekunden-Klebstoff-Gel
klej nie powodujący korozjiAnti-korrosiver Kleber
Klej rozpuszczalnikowy oparty na samoprzylepnej substancji silikonowej, zawierający żywicę kopoli(dimetylosiloksanu/difenylosiloksanu)Druckempfindlicher Silikonklebstoff in einem Copoly(Dimethylsiloxan/Diphenylsiloxan)-Harz enthaltendem Lösungsmittel
Zadziałała kontr. plano w apar. klej.Planokontrolle-Leimstation belegt
Napełnić zbiornik na klej stosowany na gorąco.füllen Sie den Heißleimtank auf
Dwuskładnikowy mikrokapsułkowany klej epoksydowy rozproszony w rozpuszczalnikuZweikomponenten-Epoxidharzklebstoff, mikroverkapselt, in einem Lösungsmittel dispergiert
Gluten pszenny (z wyłączeniem glutenu pszennego przyrządzanego do stosowania jako klej lub jako substancja do satynowania lub pokrywania w przemyśle włókienniczym)Weizenkleber (außer zu Klebstoff, Glasur oder Appretur für die Textilindustrie verarbeiteter Weizenkleber)
Aby zapewnić prawidłowe działanie maszyny, nie należy wkładać do niej zimnego materiału opakowaniowego - występuje zagrożenie, że klej nie będzie właściwie wiązał.Um eine einwandfreie Funktion der Anlage zu sichern, sollte der Packstoff nie kalt in die Maschine eingebracht werden (Gefahr, dass der Klebstoff nicht korrekt bindet).

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

sklejkaSperrholz
przyklejonyfestgeklebt
klejnotJuwel
dysza klejowaHeißleimdüse
dysze klejoweHeißleimdüsen
warstwa klejuLeimauftrag
dysza klejowaLeimdüse
agregta klejowyHeißleimgerät
kleje na gorącoHeißkleber
kleju przylepcowego; orazeinem druckempfindlichen Klebstoff und
pusty zbiornik klejuHeißleim ist leer
pistolety do klejeniaKlebepistole
szyba przednia klejonaWindschutzscheibe geklebt
elastyczne połączenia klejoweflexible Klebestellen
Przestawienie głowic klejowychHeißleimköpfe versetzen
kleje i taśmy klejąceKlebstoffe und Klebebänder
klejoną do stosowania jako nitka do szycia;appretiert für die Verwendung als Nähgarn und
Klej, nawet zastygły, może spowodować oparzenia.Schmelzklebstoff kann selbst noch im erstarrten Zustand Verbrennungen verursachen
kleje 2-składnikowe, środki antyadhezyjne i adhezyjne2 Komponenten-Klebstoffe, Trenn- und Haftmittel
Kleje oparte na skrobiach, dekstrynach lub pozostałych skrobiach modyfikowanychLeime auf der Grundlage von Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken
Kleje kostne i pozostałe kleje pochodzenia zwierzęcego (inne niż kleje kazeinowe)Knochenleime und andere Leime tierischen Ursprungs
z płytami ze sklejkimit Spanplatten
Ślad kleju 1 - koniecLeimspur 1 Ende
Ślad kleju 1 - początekLeimspur 1 Anfang
stacja klejenia na gorącoHeißleimstation
Bęben wersja krótka, klejonaTrommel kurz geklebt
odwijacz ręczny do taśmy klejącejHandabroller für Klebeband
dwustronna taśma klejąca z włókninyDoppelseitiges Klebeband aus Faservlies