"karta" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
kartaCard

Beispieltexte mit "karta"

karta zdrowiaGesundheitspass
karta wymiarowaMaßblatt
karta hawańskaHavanna-Charta
karta europejskaeuropäische Charta
karta rozszerzeniaErweiterungsplatine
Karta impuls. MVAKarte MVA Impuls
karta do głosowaniaStimmzettel
karta praw człowiekaCharta der Menschenrechte
karta danych technicznychDatenblatt / Technische Daten
Europejska Karta SocjalnaEuropäische Sozialcharta
Karta kierowcy jest imienna.Die Fahrerkarte ist persönlich und nicht übertragbar.
Karta Narodów Zjednoczonych 1945Charta der Vereinten Nationen
Karta produktu dla lamp elektrycznychProduktdatenblatt für elektrische Lampen
Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej 2000Grundrechtscharta der Europäischen Union
karta produktu określona w załączniku III była dostępna;ein Produktdatenblatt gemäß Anhang III bereitgestellt wird,
Karta produktu zawiera wszystkie informacje określone dla etykiety.Das Datenblatt muss die für das Etikett angegebenen Informationen enthalten.
karta produktu, określona w pkt 2 załącznika IV, została zapewniona;ein Produktdatenblatt gemäß Anhang IV Nummer 2 bereitgestellt wird;
samodzielna karta grafiki (dGfx);eine diskrete Grafikkarte (dGfx);
Układ sterowania i karta pamięciSteuerung und Memory-Card
Europejska Karta Energetyczna 1991Europäische Energiecharta
niewypełniona karta do głosowanialeerer Stimmzettel
Pierwsza samodzielna karta grafiki (dGfx),erste diskrete Grafikkarte (dGfx)
Każda kolejna samodzielna karta grafiki (dGfx),jede weitere diskrete Grafikkarte (dGfx)
Wspólnotowa Karta Socjalnych Praw Podstawowych PracownikówGemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

karta międzynarodowainternationale Charta
karta produktu, określona w pkt 4 załącznika IV, została zapewniona;ein Produktdatenblatt gemäß Anhang IV Nummer 4 bereitgestellt wird;
karta produktu, określona w pkt 4 załącznika IV, została zapewniona dla każdego zestawu zawierającego podgrzewacz wody i urządzenie słoneczne;für jede Verbundanlage aus Warmwasserspeicher und Solareinrichtung ein Produktdatenblatt gemäß Anhang IV Nummer 4 bereitgestellt wird;
Karta produktu dla zestawu zawierającego podgrzewacz wody i urządzenie słoneczne, wskazująca efektywność energetyczną podgrzewania wody dla oferowanego zestawuDatenblatt für eine Verbundanlage aus Warmwasserbereiter und Solareinrichtung mit Angabe der Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz der angebotenen Verbundanlage
Karta jest publicznie dostępna na stronie francuskiego Ministerstwa Gospodarki:http://www.minefe.gouv.fr/fonds_documentaire/archives/dossiersdepresse/091207banques_collectivites.pdfDie Gissler-Charta ist auf der Webseite des französischen Wirtschaftsministeriums unterhttp://www.minefe.gouv.fr/fonds_documentaire/archives/dossiersdepresse/091207banques_collectivites.pdf frei abrufbar.
Płatności kartami z funkcją debetowąZahlungen mit Debitkarten
Afrykańska Karta Praw Człowieka i Ludów 1981Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker
PT. Ciliandra Perkasa, Dżakarta, Indonezja („CPL”)Ciliandra Perkasa, Jakarta, Indonesien („CPL“)
Płatności kartami z funkcją pieniądza elektronicznegoE-Geld-Zahlungstransaktionen mit Karten mit E-Geldfunktion
dostępna była karta produktu określona w załączniku II;ein Produktdatenblatt gemäß Anhang II bereitgestellt wird;
Transakcje płatnicze kartami należy wykazywać w następującym podziale:Die folgende Untergliederung von Kartenzahlungen wird gemeldet:
Kontrola momentu dokręcania tarczy skurczowej (patrz karta danych technicznych)Anzugsmoment Schrumpfscheibe prüfen (s. Datenblatt)