"gospodarka" auf Deutsch


Polnisch

Deutsch Übersetzung

gospodarkaWirtschaft

Beispieltexte mit "gospodarka"

gospodarka zgodnakonzertierte Wirtschaft
gospodarka wojennaKriegswirtschaft
gospodarka rynkowaMarktwirtschaft
gospodarka naturalnaSubsistenzwirtschaft
gospodarka kolektywnaGemeinwirtschaft
zrównoważona gospodarka leśnanachhaltige Forstwirtschaft
gospodarka oparta na wiedzywissensbasierte Wirtschaft
gospodarka w okresie transformacjiWirtschaft in einer Übergangsphase
Gospodarka rynkowa i reformy strukturalneMarktwirtschaft und Strukturreform
Gospodarka paliwem w locie — śmigłowceKraftstoffmanagement während des Flugs — Hubschrauber
Efektywne gospodarowanie zasobami, w tym glebą i lasami, oraz ekologiczna i obiegowa gospodarkaRessourceneffizienz, einschließlich Boden und Wälder, sowie umweltfreundliche Kreislaufwirtschaft:
badanie hydrogeologiczne, gospodarka wodnahydrogeologische Untersuchung, Wasserwirtschaft
Działanie przygotowawcze — Gospodarka wodna w krajach rozwijających sięVorbereitende Maßnahme — Wasserbewirtschaftung in den Entwicklungsländern
Jednostki będące rezydentami i nierezydentami; gospodarka ogółem i zagranicaGebietsansässige und gebietsfremde Einheiten sowie Volkswirtschaft und übrige Welt
działania w dziedzinie klimatu, środowisko, efektywna gospodarka zasobami i surowceKlimaschutz, Umwelt, Ressourceneffizienz und Rohstoffe
działania w dziedzinie klimatu, środowisko, efektywna gospodarka zasobami i surowce;Klimaschutz, Umwelt, Ressourceneffizienz und Rohstoffe;
Efektywne gospodarowanie zasobami (w tym gleba, lasy oraz gospodarka ekologiczna i obiegowa)Ressourceneffizienz (einschließlich Boden, Wälder sowie umweltfreundlicher Kreislaufwirtschaft)
w załączniku III punkt „Ochrona zasobów wodnych i gospodarka wodna” otrzymuje brzmienie:In Anhang III erhält der Eintrag zu "Gewässerschutz und Wasserbewirtschaftung" folgende Fassung:

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

gospodarka leśnaWaldwirtschaft
gospodarka mieszanagemischtwirtschaftliches System
gospodarka światowainternationale Wirtschaft
gospodarka kontrolowanagelenkte Wirtschaft
gospodarka przemysłowaIndustriewirtschaft
Bezpieczeństwo żywnościowe, zrównoważone rolnictwo i leśnictwo, badania mórz i wód śródlądowych i biogospodarkaErnährungs- und Lebensmittelsicherheit, nachhaltige Land- und Forstwirtschaft, marine, maritime und limnologische Forschung und Biowirtschaft
Efektywne gospodarowanie zasobami, gospodarka ekologiczna i obiegowa – załącznik III sekcja A lit. c) ppkt (i)Ressourceneffizienz, umweltfreundliche Kreislaufwirtschaft — Anhang III Abschnitt A Buchstabe c Ziffer i
Równolegle do funkcji związanych z rynkiem biogospodarka jest również podstawą szerokiego zakresu funkcji dóbr publicznych, bioróżnorodności i usług ekosystemowych.Parallel zu den marktbezogenen Funktionen fördert die Biowirtschaft außerdem zahlreiche Funktionen hinsichtlich öffentlicher Güter, biologische Vielfalt und Ökosystemdienste.