"godzina" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
godzinaUhrzeit
godzinaStunde

Beispieltexte mit "godzina"

godzina zapytańFragestunde
Godzina rozwiązania kontraktuUhrzeit der Vertragsbeendigung
data / godzinaDatum / Uhrzeit
godzina i alarm (przypomnienie o kolejnym pomiarze)Uhrzeit und Alarm (Aufforderung nächste Messung)
godzina uśmiercenia i godzina pomiaru ATP dla każdego zwierzęcia,Zeitpunkt der Tötung und Zeitpunkt der ATP-Messungen für jedes Tier;
Godzina oraz nazwa stacji mogą zostać ustawione na ekranie „System Setup“.Die Uhrzeit und der Stationsname können in der Anzeige „System Setup“ eingestellt werden.
Godzina dokonania rozrachunku kontraktu lub zakupu instrumentu na otwartym rynkuUhrzeit der Abwicklung oder des Erwerbs des Kontrakts
Zakres czasowy wyliczenia danej statystycznej, np. dzień, godzina.Ein Zeitraum, in dem eine Statistik ermittelt wird, z. B. ein Tag, eine Stunde.
Jeśli bateria zostanie wymieniona po wyłączeniu urządzenia, konieczne będzie ponowne ustawienie danych buforowanych przez baterię, jak data i godzina.Wird die Batterie im ausgeschalteten Zustand ersetzt, müssen batteriegepufferte Daten wie Datum und Uhrzeit neu eingestellt werden.
Data i godzina wyjazduDatum und Uhrzeit des Abtransports
Data i godzina zgłoszeniaDatum und Uhrzeit der Meldung.
data i godzina na protokoleDatum und Uhrzeit auf Protokoll
dzień, data i godzina wyładunku,Datum und Uhrzeit der Anlandung;
Data i godzina zakończenia dostawyLieferendtermin und -zeit
Data i godzina rozpoczęcia dostawyLieferstarttermin und -zeit
Godziny pracy, data, godzina zegarowaBetriebsstunden, Datum, Uhrzeit

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

Data i godzina utworzenia pliku.Datum und Uhrzeit der Erstellung der Datei.
Data i godzina rozpoczęcia dostawyDatum und Uhrzeit des Lieferbeginns
Data i godzina zakończenia dostawyDatum und Uhrzeit des Lieferendes
dzień, data i godzina przeładunku,Datum und Uhrzeit der Umladung;
Data i godzina zakończenia wydarzenia.Datum und Zeitpunkt des Abschlusses des Vorgangs.
Data i godzina rozpoczęcia wydarzenia.Datum und Zeitpunkt des Beginns des Vorgangs.
Data i godzina ważności czynności ratingowej.Datum und Uhrzeit der Gültigkeit der Maßnahme.