"faktura" auf Deutsch


Polnisch

Deutsch Übersetzung

fakturaFakturierung
fakturaRechnung
fakturaTextur

Beispieltexte mit "faktura"

kopię umowy sprzedaży lub zakupu i faktura pro forma;Kopie des Kaufvertrags und der Pro-forma-Rechnung;
Kąt nachylenia, różnicę wysokości z mocowaniem siedzenia, faktura powierzchni itp.Neigungswinkel, Höhenunterschied bei der Sitzbefestigung, Oberflächenstruktur usw.
Nazwa przedsiębiorstwa działającego jako importer, na które faktura jest wystawiona bezpośrednio przez przedsiębiorstwo.Name des als Einführer tätigen Unternehmens, dem das Unternehmen die Waren direkt in Rechnung stellt,

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

Nazwa „Banon” musi obowiązkowo widnieć na fakturach i dokumentacji handlowej.Die Bezeichnung „Banon“ muss auf den Rechnungen und Geschäftsunterlagen angegeben werden.
Płatności dokonywane przez beneficjentów potwierdza się fakturami i dokumentami potwierdzającymi płatność.Zahlungen von Begünstigten sind durch Rechnungen und Zahlungsnachweise zu belegen.
Wydatki należy udokumentować podpisanymi przez odbiorcę fakturami lub równoważnymi dokumentami rozliczeniowymi.Die Ausgaben müssen durch quittierte Rechnungen oder gleichwertige Buchungsnachweise belegt sein.
określa szczegóły, które muszą być zawarte w fakturach lub w odpowiednich dokumentach potwierdzających, zgodnie z art. 102;die Angaben, die Rechnungen und Belege gemäß Artikel 102 enthalten müssen;