"doradztwo" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
doradztwoBeratung und Begutachtung
doradztwoBeratung

Beispieltexte mit "doradztwo"

doradztwo rolniczelandwirtschaftliche Beratung
doradztwo informacyjneAbruf von Information
Doradztwo zewnętrzne i zaangażowanie społeczneExterne Beratung und Einbeziehung der Gesellschaft
Doradztwo zewnętrzne i zaangażowanie społeczneExterne Beratung und Engagement der Gesellschaft
Doradztwo dla posiadaczy lasów obejmuje co najmniej odpowiednie obowiązki na mocy dyrektyw 92/43/EWG, 2009/147/WE oraz ramowej dyrektywy wodnej.Die Beratung der Waldbesitzer muss mindestens die einschlägigen Verpflichtungen gemäß den Richtlinien 92/43/EWG, 2009/147/EG und der Wasserrahmenrichtlinie betreffen.
doradztwo i pomoc w takich dziedzinach, jak zakwaterowanie, środki utrzymania, integracja na rynku pracy, opieka medyczna, psychologiczna i społeczna;Beratung und Unterstützung in Bereichen wie Wohnung, Unterhaltsmittel, Integration in den Arbeitsmarkt, medizinische, psychologische und soziale Betreuung;
działalność charytatywna i doradztwoWohlfahrt und Beratung
Pomoc na doradztwo i inne działania usługoweBeihilfe für Beratung und sonstige Unternehmensdienstleistungen und -tätigkeiten
Działalność rachunkowo-księgowa; doradztwo podatkoweWirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung
Usługi specjalistyczne i doradztwo w zakresie zarządzaniaFreiberufliche Dienstleistungen und Managementberatungsberatungsleistungen
Usługi rachunkowe, audytowe, księgowe i doradztwo podatkoweWirtschaftsprüfung-, Buchführung und Steuerberatung
doradztwo i kontrole.Auch sollten die Mitgliedstaaten eine eindeutige Trennung zwischen Beratung und Kontrolle sicherstellen.
doradztwo związane z zarządzaniemVerwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung
doradztwo dla rolników rozpoczynających działalność po raz pierwszy.spezifische Beratung für Landwirte, die sich erstmals niederlassen.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

doradztwo dotyczące inicjatyw lub programów w zakresie dobrowolnych powrotów;Information und Beratung im Zusammenhang mit Initiativen oder Programmen für die freiwillige Rückkehr;
doradztwo ustanawiając centra informacyjne.Die zuständigen Behörden können für diese Beratung insbesondere Auskunftsstellen einrichten.
doradztwo i działalność pokrewnaInformations- und Kommunikation, einschließlich Telekommunikation, Informationsdienstleistungen, Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie