"czujnik" auf Deutsch


Polnisch

Deutsch Übersetzung

czujnikFeinmessgerät
czujnikFeinzeiger
czujnikSensor

Beispieltexte mit "czujnik"

czujnik obrotuDrehgeber
czujnik optycznyoptischer Sensor
czujnik zegarowyErsatzmessuhr
czujnik siłownikaZylinderschalter
czujnik napełnieniaFüllstandssensor
Czujnik nie reaguje.Sensor reagiert nicht
czujnik kontroli poziomuSensor zur Füllstandsüberwachung
czujnik zegarowy dokładnyFeinmessuhr
czujnik liczby przesunięciaSensor Offset Zahl
czujnik zegarowy, wodoszczelnyMessuhr, wassergeschützt
specjalny czujnik zegarowyErsatz-Spezial-Messuhr
elektron. czujnik zegarowyMessuhr
promieniowy czujnik pomiarowyRadialmesstaster
Wymienić czujnik zbliżeniowy.Näherungsinitiator austauschen
antywstrząsowy czujnik zegarowystoßgeschützte Messuhr
Czujnik musi być wolny.der Initiator muss frei sein
czujnik do pomiaru wpustówNuten-Freitaster
Czujnik 1 przepełn. liczn.Geber 1 Zählerüberlauf
czujnik z mieszkiem falistymTaster mit Faltenbalg
Czujnik obrotu na teleskopieDrehgeber am Teleskop
czujnik z platynową końcówkąFühler mit Platinspitze
czujnik o zwiększonym bezpieczeństwieSicherheitsmessuhr
Sprawdzić czujnik pod względem biegunowości; sprawdzić czujnik pod względem zerwania kabla lub czujnika, w razie potrzeby wymienić czujnik.Fühler auf korrekte Polarität überprüfen; Fühler auf Kabel- bzw. Fühlerbruch überprüfen, gegebenenfalls Fühler austauschen.
Jeśli czujnik w dalszym ciągu reaguje na mieszadło, należy ustawić łopatę mieszadła przed czujnikiem i skalibrować czujnik ponownie, aby łopata mieszadła przestała być rejestrowana przez czujnik.Reagiert der Sensor immer noch auf den Mischer, positionieren Sie einen Mischerflügel vor dem Sensor und kalibrieren Sie nach, so dass die Mischerflügel nicht vom Sensor registriert werden.
aktywowany czujnik przebiegu taśmyBandverlaufs-Schalter betätigt
Otwarcie zacisku, czujnik symulowanySpanner auf Sensor simuliert
specjalny czujnik pomiarowy, analogowyRockwell Diamant-Eindringkörper, Kegel 120°, mit Prüfzeugnis (HRC)
uniwersalny czujnik pomiarowy z wyjściem DCUniversalmesstaster in DC-Ausführung (Halbbrücke)
w bębnie znajduje się czujnik napełnienia.in der Trommel ist ein Füllstandssensor
uszkodzony czujnik przewodnictwa elektrycznegoStromleitwertgeber defekt
precyzyjny czujnik zegarowy z długim trzpieniemFeinmessuhr mit langem Schaft

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

CzujnikiSensoren
czujnikiInitiatoren
czujniki zegaroweMessuhren
czujnik pomiarowejMesswertaufnehmer
czujniki indukcyjneelektronischer Längenmesstaster
czujniki indukcyjneMesstaster, induktiv
czujnik krawędziowyKantentaster
z czujnikiemmit Fühler
osłona czujnikaInitiatorabdeckung
wymiana czujnikaSchalter tauschen
wspornik czujnikaInitiatorhalter
interfejs czujnikaGeberschnittstelle
czujniki w przenośnikuSensoren-Förderer
Czujnik jest zablokowany.Der Sensor ist gesperrt.
czujniki zegarowe, elektroniczneMessuhren, elektronisch
czujnikowe sprawdziany szczękoweFeinzeiger-Rachenlehren
małe czujniki zegaroweKlein-Messuhren
prosta głowica czujnikowaEinfacher Tastkopf
odsadzona głowica czujnikowaabgesetzter Tastkopf
mocowanie czujnika zegarowegoMessuhraufnahme
elektroniczne czujniki zegaroweelektronische Messuhren
Czujnik po lewej aktywnySensor links aktiv
Czujnik po prawej aktywnySensor rechts aktiv
Czujnik w gestii inwestoraSensor bauseits
czujniki w chwytaku zatyczkiSensoren-Stopfengreifer
Czujnik termiczny silnika (opcja)Thermoüberwachung Motor (Option)
Czujnik zbliżeniowy pozycji przesuwuNäherungsinitiator für Hubpositionen
Czujnik bezpieczeństwa jest uszkodzonySicherheitssensor defekt
śruby mikrometryczne z czujnikiemFeinzeiger-Messschrauben
ze specjalnym czujnikiem zegarowymmit Spezial-Messuhr
zakres pomiarowy czujnika zegarowegoMessspanne der Messuhr
elektroniczne, małe czujniki zegaroweElektronische Klein-Messuhren
ze zintegrowanym czujnikiem indukcyjnymmit integriertem Induktivtaster
elektroniczne czujniki pomiaru długościelektronische Längenmesstaster
przykłady zastosowań czujnika chropowatościAnwendungsbeispiele, Rauheitstaster