"całkowicie" auf Deutsch


Polnisch

Deutsch Übersetzung

całkowiciegesamt
całkowiciegänzlich

Beispieltexte mit "całkowicie"

Całkowicie OKIO Gesamt
całkowicie izolowanevollisoliert
całkowicie hartowane,ganz gehärtet
Całkowicie nie OKNIO Gesamt
wykonanie całkowicie staloweGanzstahl-Ausführung
Całkowicie odkręcić nakrętkę kontrującąKontermutter ganz zurückdrehen
całkowicie hydrauliczna piła ramowa o wysokiej wydajnościVollhydraulische Hochleistungs-Bügelsägemaschine
całkowicie automatyczna piła tarczowa o wysokiej wydajnościvollautomatischer Hochleistungs-Kreissägeautomat
całkowicie statyczny, wyraźny obraz podczas zakładania na obiektabsolut feststehendes, scharfes Bild beim Aufsetzen auf Objekt
całkowicie z inicjatywy własnej we wszystkich innych przypadkach.in allen anderen Fällen gänzlich aus eigener Initiative.
całkowicie zhomogenizowana i następnie podzielona na próbki końcowe, lubSie wird vollständig homogenisiert und anschließend in Endproben aufgeteilt oder
całkowicie osadzony w owinięciu z włókien węglowych impregnowanym żywicą epoksydowa,vollständig mit epoxidharzgetränkten Kohlenstofffasern umhüllt,
część dolna całkowicie wzorcowanakomplett justiertes Unterteil
uchwyt elektrody całkowicie izolowanyElektrodenhalter, vollisoliert
Ryż całkowicie lub częściowo bielonyhalbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis
e stali nierdzewnej, całkowicie hartowaneaus nicht rostendem Stahl, ganz gehärtet
Napięcie nie zostaje całkowicie odłączonedie Spannung wird nicht komplett abgeschaltet
tryb automatyczny lub całkowicie automatycznyAutomatik oder Vollautomatik
z pokrętłem zapadkowym, wykonanie całkowicie stalowe,mit Knarre, in Ganzstahlausführung

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

całkowicie z tworzywa sztucznego, z poczwórnym gniazdem wtykowym z stykami ochronnymi,aus Voll-Kunststoff, mit 4fach-Schuko-Steckdose
Całkowicie wyciągnąć i zacisnąć przedłużenie stołu (płyta oporowa nie jest podnoszona).Tischverlängerung ganz ausziehen und festklemmen (Auflageblech wird nicht hochgeklappt)
Całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakaoganz oder teilweise mit Schokolade oder kakaohaltigen Überzugsmassen überzogen oder bedeckt
całkowicie gładka powierzchnia dzięki bardzo cienkiej powłoce, a przez to lepsze odprowadzanie wiórów.extrem glatte Oberfläche durch Ultra-Beschichtung, dadurch beste Spanabfuhr
całkowicie lub niemal całkowicie zabezpieczonych transakcji na instrumentach pochodnych wymienionych w załączniku II;bei vollständig oder nahezu vollständig abgesicherten Derivatgeschäften der Liste in Anhang II,
Całkowicie autonomiczne cyfrowe systemy sterowania lotem lub wieloczujnikowe systemy kierowania realizacją zadań, wyposażone w "systemy eksperckie";vollautomatische, digitale Flugsteuerungssysteme oder mit mehreren Sensoren ausgerüstete vollautomatische Flugführungssysteme, die wissensgestützte "Expertensysteme" beinhalten;
frezy kulowe wykonane całkowicie z węglików spiekanychVollhartmetall-Kugelfräser
Ryż częściowo lub całkowicie bielony, długoziarnistyHalbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis; langkörnig
piły tarczowe wykonane całkowicie z węglików spiekanychVollhartmetall-Kreissägeblätter
frezy promieniowe wykonane całkowicie z węglików spiekanychVollhartmetall-Radiusfräser
frezy trzpieniowe wykonane całkowicie z węglików spiekanychVollhartmetall-Schaftfräser
wiertła wysokowydajne wykonane całkowicie z węglików spiekanychVollhartmetall-Hohleistungsbohrer
rozwiertaki maszynowe, wykonane całkowicie z węglików spiekanychVollhartmetall-Maschinenreibahlen