"brak" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
brakausgefallen
brakAusschuss

Beispieltexte mit "brak"

brak formatukein Format
Brak sygnałukein Sinal liegt an
Brak recepturykeine Rezeptur vorhanden
brak ciśnieniadrucklos
Brak smarowaniakeine Schmierung
Brak bootowania MFCMFC nicht gebootet
brak zmiany narzędziakein Werkzeugwechsel
brak oznaczenia modeluTypkennzeichenwegfall
brak zwolnienia regulatorakeine Reglerfreigabe
Brak zwolnienia interfejsuSchnittstelle nicht freigegeben
Brak plano na półcekein Plano auf Ablage
Brak zatyczki w chwytakukein Stopfen im Greifer
Brak części receptury 1Rezeptteil 1 nicht vorhanden
Brak awaryjnego trybu pracykein Notbetrieb
Brak lub nieważna licencjakeine oder falsche Lizenz
Brak referenc. napędu (ów)Antrieb(e) nicht referenziert
Brak sygnału diody świecącejLeuchtdiode-keine Anzeige
Chwytak robota, miejsce 7, dane są, części brakRobotergreifer Platz 7, Daten vorhanden, Teil fehlt
Trzpień kalibracyjny, miejsce 9, dane dostępne, części brakEichstopfen Platz 9 Daten vorhanden, Teil fehlt
Część obecna, brak danychTeil vorhanden, Daten fehlen
Część obecna, brak danychTeil vorhanden, Daten fehlt
Klimatyzator + brak usterek OKKlimagerät + keine Störung OK
Bariera prosta; brak lewarowaniaVariabler Zinssatz einfach mit Höchstbegrenzung (cap) oder nach oben und nach unten begrenzt (tunnel)
Dane są dostępne, brak częściDaten vorhanden, Teil fehlt
Artykuł 155 Brak rozstrzygnięciaArtikel 155 Unterlassen einer Entscheidung
Porównanie wykazało brak dumpingu.Dabei wurde festgestellt, dass kein Dumping vorlag.

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

brakiMangel
brakowaćmangeln
Brak fazyPhase ist ausgefallen
Brak olejuÖlfüllstand leer
Brak usterekkeine Störung
Brak sygnałuSignal nicht vorhanden
brak materiałuMaterialmangel
Skwitowanie brakuNIO Teil quittieren
produkt wybrakowanymangelhaftes Produkt
brak wolnych miejscAusgebucht
Brak dostępnych danychkeine Daten vorhanden
brak sprężonego powietrzaDruckluft fehlt
brak sprężonego powietrzaDruckluft nicht vorhanden
Brakujące urządzenia bezpieczeństwafehlende Sicherheitseinrichtungen
Okresy braku towaruArtikelfehlzeiten
Kody brakujących danychCodes für fehlende Angaben
[Brak napięcia sterowaniakeine Steuerspannung
Brak sygnału ze sterownikaSteuerung kein Signal
Brak postoju podczas fazy 3Kein Stillstand während Phase 3
Brak licencji dla poleceniaKeine Lizenz für den Befehl
Brak komunikacji na interfejsieSchnittstelle keine Kommunikation
brak zapotrzebowania na materiałkein Materialbedarf
brak uwolnienia zapór świetlnychLichtvorhangfreigabe fehlt
Brak dodatkowych zastrzeżeń umownych.Weitere Nebenabreden bestehen nicht.
Nie, z braku czasuNein (keine Zeit)
Nie, z braku pieniędzyNein (Haushalt kann es sich nicht leisten)
Diatomit (brak nazwy IUPAC)Kieselgur (IUPAC-Bezeichnung nicht vorhanden)
Nie, z braku zainteresowaniaNein (kein Interesse)
Jeszcze sprawdzić, co brakujeNoch prüfen, was fehlt
W przypadku braku dokumentów:Falls keine Papiere vorliegen:
W przypadku braku zadłużenia.Wenn keine Schulden vorliegen.