"bez" auf Deutsch


Polnisch

Deutsch Übersetzung

bezFlieder
bezohne

Beispieltexte mit "bez"

bez dyszyohne Düse
bez końcaendlos
bez odsysaniaohne Absaugring
bez kołnierzaohne Bund
bez podnoszeniakeine Abhebung
bez zacisku drutuohne Drahtklemme
bez klinu najazdowegoohne Auffahrkeil
bez chwytu mocującegoohne Aufnahmeschaft
bez zjawiska skraplaniakeine Kondensation
bez efektu pamięciowegokein Memory-Effekt mehr
masa bez bateriiGewicht ohne Batterien
masa bez trzonkaGewicht ohne Stiel
ciężar bez trzonkaGewicht ohne Stil
szerokość bez podpórBreite ohne Stützen
minigłowica bez fasetyder mini Kopf ohne Facette
bez albo z wkładami,ohne oder mit Einsätzen
bez narzędzi i osprzętuohne Werkzeug und Zubehör
bez freza do radełkowaniaohne Rändelfräser
bez bocznego cięcia drutuohne Seitenschneider
bez płytek do przecinaniaohne Stecheinsätze
bez strat wkrętów mocującychkein Verlust von Spannschrauben
bez sprężyny odciągającej (cofania)ohne Federrückzug
ze złączami lub bezauch mit Anschlussstück(en)
z odbiornikiem podczerwieni lub bezauch mit Infrarotempfänger,
Dostępne wózki z kołnierzem i bezLaufwagen mit und ohne Flansch verfügbar
dostępne z mechanizmem dokładnej regulacji lub bezWahlweise mit und ohne Feineinstelleinrichtung lieferbar
Przewody rurowe giętkie z metali nieszlachetnych, z łącznikami lub bezSchläuche aus unedlen Metallen, auch mit Verschlussstücken oder Verbindungsstücken
Radiolatarnia kierunku (LOC) z urządzeniem do pomiaru odległości (DME) lub bezLandekurssender (LOC) mit oder ohne Entfernungsmessgerät (Distance Measuring Equipment, DME)
dostępne jako pojedyncze urządzenia lub jako wielostopniowe urządzenie czyszczące, z przyrządem oscylacyjnym lub bezlieferbar als Einzelgerät oder als mehrstufige Reinigungsanlage, ohne und mit Oszillationsvorrichtung
imak nożowy bez przecinakaAbstechhalter ohne Abstechstahl
spiczsta głowica bez fasetyder spitzer Kopf ohne Facette
przyłącze stałe bez kablaFestanschluss ohne Kabel
okrągła głowica bez fasetyder runder Kopf ohne Facette
lampa przegubowa bez żarówkiGelenkleuchte ohne Glühlampe
ciężar bez cieczy chłodzącejGewicht ohne Kühlflüssigkeit
długość całkowita bez dźwigniGesamtlänge ohne Bedienungshebel

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

niebezpieczeństwoGefahr
bezpieczeństwoSicherheit
bezbarwnefarblos transparent
bezodrzutowerückschlagfrei
zabezpieczenieSicherung
bez fasetyohne Facette
bez wkładkiohne Einsatz
bez żarówkiohne Glühbirne
bezpieczeństwo pracyArbeitssicherheit
bezpieczeństwo maszynSicherheit von Maschinen
zabezpieczenia ogólneallgemeine Sicherungen
zadziałał bezpiecznikSicherung ausgelöst
wskazówka bezpieczeństwSicherheitshinweise
niebezpieczeństwo eksplozjiExplosionsgefahr
urządzenia zabezpieczająceSicherheitseinrichtungen
bez śruby nastawczejohne Feineinstellung
bez trzpienia chwytowegoohne Einspannschaft
bez krawędzi pomiarowejohne Haarmesskante
bez chłodzenia wewnętrznegoohne Innenkühlung
Bezpośrednio grożące niebezpieczeństwounmittelbar drohende Gefahr
zabezpieczenie kanał ASchutzeinrichtung Kanal A
podstawowe zasady bezpieczeństwagrundlegende Sicherheitshinweise
Brakujące urządzenia bezpieczeństwafehlende Sicherheitseinrichtungen
objaśnienie symboli niebezpieczeństwaErklärung der Gefahrensymbole
sprawność urządzeń zabezpieczającychfunktionsfähiger Zustand der Schutzeinrichtungen
bezbarwne, do tarcz spawalniczychfarblos, für Schweißer-Schutzschilde
bezpieczniki / zespoły elektryczneSicherungen / Elektrobausteine
bezpieczniki i oprawy oświetlenioweSicherungen und Leuchten
bezstopniowy skok stolika pomiarowegoHub des Messtisches stufenlos
bezpieczeństwo - zapobieganie wypadkomSicherheit - Unfallverhütung
bezpośrednio działające prasy pneumatycznedirektwirkende Druckluftpressen
bezdotykowe, optoelektroniczne centra pomiarówberührungslose, optoelektronische Messzentren
Miotły i szczotki składające się ze związanych razem gałęzi lub pozostałych materiałów pochodzenia roślinnego, z uchwytami lub bezBesen, aus Reisig oder anderen pflanzlichen Stoffen, gebunden, auch mit Stiel
niebezpieczeństwie spadku lub upadkuAbsturzgefahr
rozporządzenie o bezpieczeństwie pracyBetriebssicherheitsverordnung
Uwaga - niebezpieczeństwo zakleszczenia.Vorsicht Klemmgefahr.
ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwaallgemeine Angaben zur Sicherheit
ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwaallgemeine Sicherheitshinweise
wszelkimi innymi urządzeniami bezpieczeństwaalle anderen Sicherheitseinrichtungen
niebezpieczeństwa podczas użytkowania maszynyGefahren im Umgang mit der Maschine