"bęben" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
bębenTrommel

Beispieltexte mit "bęben"

bęben na kabelKabeltrommel
bęben nie obraca sięTrommel dreht sich nicht
bęben na wąż pneumatycznyDruckluftschlauchtrommel
bęben z wężem pneumatycznymDruckluft-Schlauchtrommel
Bęben wersja krótka, klejonaTrommel kurz geklebt
bęben kablowy z blachy stalowejKabeltrommel aus Stahlblech
bęben stykowy zostaje opuszczonyKontaktwalze wird abgesenkt
bęben stykowy zostaje podniesionyKontaktwalze wird angehoben
Nie podnosić urządzenia za bębenGerät nicht an der Trommel anheben
W przypadku braku części w bębnie następuje włączenie zbiornika i kolejne śruby napełniają bęben.bei Teilemangel in der Trommel wird der Vorratsbehälter eingeschaltet / es werden weitere Schrauben in die Trommel gefüllt
Do czyszczenia urządzenia nie stosować środków czyszczących zawierających rozpuszczalnik, ponieważ mógłby zostać uszkodzony bęben.keine lösungsmittelhaltigen Putzmittel zur Gerätereinigung verwenden, da sonst die Trommel beschädigt wird
Czy bęben spoczywa na rolkach?liegt die Trommel auf den Rollen auf
Czy bęben przylega do rolki oporowej?Stößt die Trommel an die Anlaufrolle an?
Silnik i bęben nie powinny się obracaćder Motor und die Trommel dürfen sich nicht mehr drehen
Sprawdzić, czy bęben spoczywa na rolkach [7].prüfen, ob die Trommel auf den Rollen [7] aufliegt
tarcza lub bęben o konstrukcji jednolitej lub zespolonej;Integrale oder aus Verbundwerkstoff bestehende Scheibe oder Trommel;
Nałożyć bęben na urządzenie, aby można go było obracać ręką.die Trommel auf das Gerät aufsetzen, Trommel sollte sich von Hand drehen lassen
Nałożyć bęben [6] na urządzenie, aby można go było obracać ręką.die Trommel [6] auf das Gerät aufsetzten, Trommel sollte sich von Hand drehen lassen

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

bębenekSchnarrtrommel
bębenekTrommelfell
bęben z wężem do wodyWasserschlauchtrommel
bęben kablowy z twardej gumyKabeltrommel-Hartgummi
bęben kablowy z blachy stalowejKabeltrommel-Stahlblech
bęben kablowy z tworzywa sztucznegoKabeltrommel-Kunststoff
bęben i tuleja podziałki chromowane matowoSkalentrommel und Skalenhülse mattverchromt
Bęben stykowy przemieszcza się do położenia roboczegoKontaktwalze fährt in Arbeitsposition
Bęben stykowy przemieszcza się do położenia postojowegoKontaktwalze fährt in Parkposition
zamek bębenkowy z 2 kluczamiZentralverschluss mit 2 Schlüsseln
zamek bębenkowy z 2 kluczamiZylinderschloss mit 2 Schlüsseln
Zamki bębenkowe do drzwi budynków, z metali nieszlachetnychZylinderschlösser aus unedlen Metallen, für Gebäudetüren
Aby założyć bęben, postępować zgodnie z opisem w rozdziale 5.Zum Einsetzen der Trommel, wie unter Kapitel 5 beschrieben, vorgehen.
Minimalna grubość (tarcza)/maksymalna średnica wewnętrzna (bęben) (1)Mindestdicke (Scheibe)/größter Innendurchmesser (Trommel) (1)
Zamki do drzwi budynków (z wyłączeniem zamków bębenkowych), z metali nieszlachetnychSchlösser aus unedlen Metallen, für Gebäudetüren (ohne Zylinderschlösser)
obracający się bęben można włączyć lub wyłączyć za pomocą wyłącznika [bębna].mit dem Schalter [Trommel] kann die umlaufende Trommel ein- bzw. ausgeschalten werden