"autor" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
autorAutor

Beispieltexte mit "autor"

Dyrektor naczelny kanału „Stolicznoje Tielewidienije” w telewizji publicznej, autor i moderator programu telewizyjnego „Obraz Świata”.Generaldirektor des öffentlichen Fernsehsenders "Stolitschnoje Telewidenije" sowie Redakteur und Moderator des Fernsehprogramms "Bild der Welt".

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

współautorKoautor
autoregulacjaSelbstregulation
autoryzacja budżetuHaushaltsermächtigung
autoryzacja płatnościZahlungsermächtigung
prawo autorskieUrheberrecht
prawa autorskieUrheberrechte
system autorytarnyautoritäres Regime
autoryzacja elektroniczna, np. Zastosowanie chipówelektronische Zugangsbefugnis, z. B. durch Verwendung eines Mikrochips;
Autoryzacja ETSO wydawana jest na czas nieokreślony.ETSO-Zulassungen werden auf unbegrenzte Dauer ausgestellt.
Autoryzacja ETSO na pomocnicze źródło zasilania (APU)ETSO-Zulassungen für Hilfstriebwerke (APU)
autoryzacji ETSO na mocy pkt 21.A.602B lit. b) ppkt 1; lubErlangung einer ETSO-Zulassung gemäß Nummer 21.A.602B Buchstabe b Ziffer 1, oder
Autorzy analizy stwierdzili, że we wszystkich sprawozdaniach dotyczących poszczególnych państw wskazywano na zbyt długie postępowania w sprawie odzyskiwania pomocy.Die Autoren der Studie stellen fest, dass in allen Länderberichten wiederholt auf die übermäßig langen Rückforderungsverfahren hingewiesen wird.
Prawa autorskie i pokrewne (NCPR)Urheberrecht oder verwandtes Schutzrecht (NCPR)
PODWOZIA AUTORYZOWANE PRZEZ FIRMĘ MERCEDES BENZMERCEDES-BENZ autorisierte Fahrgestelle
liczba akcji w kapitale autoryzowanym (docelowym);Zahl der genehmigten Aktien;
Prace należy zlecać jedynie autoryzowanym pracownikomnur autorisierte Personen mit den Arbeiten betrauen
Posiadacz autoryzacji ETSO na mocy niniejszej podczęści:Inhaber von ETSO-Zulassungen im Rahmen des vorliegenden Abschnitts haben:
Działanie ESP w pojazdach z nieautoryzowanym przedłużeniemESP nicht autorisierter Verlängerungen
Kalibracja może zostać przeprowadzona wyłącznie przez autoryzowany personel.Die Kalibrierung darf nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden.