"adekwatność" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
adekwatnośćAdäquatheit

Beispieltexte mit "adekwatność"

adekwatność i zdolności mogące przyczynić się do:Relevanz und Potenzial des Beitrags zur:
adekwatność i zrozumiałość proponowanych wskaźników specyficznych dla programu;die Relevanz und Klarheit der vorgeschlagenen spezifischen Programmindikatoren;
adekwatność zaangażowania w proces wdrażania unijnej polityki w zakresie środowiska i klimatu:Relevanz der Einbindung in den Prozess der Umweltaktivitäten und Klimamaßnahmen der Union:
funkcjonalność i adekwatność procedur zatwierdzania.Funktionalität und Eignung von Validierungsverfahren.
dowody na adekwatność środków posiadanych przez operatora lotniska zgodnie ze stosownymi wymaganiami;einen Nachweis über die Angemessenheit der Mittel für den Betrieb des Flugplatzes gemäß den einschlägigen Anforderungen;
Komisja zakwestionowała również adekwatność wymaganego zwrotu z kapitału własnego zastosowanego w obliczeniach rekompensaty.Außerdem zweifelte die Kommission an der Angemessenheit der in den Berechnungen des Ausgleichsbetrags zugrunde gelegten Kapitalrendite.
W przypadku wniosków spełniających te kryteria poddane ocenie na podstawie kryteriów przyznania finansowania zostaną ich ogólna adekwatność i jakość.Bei Vorschlägen, die diese Kriterien erfüllen, wird die Gesamtrelevanz und -qualität unter Berücksichtigung der Zuschlagskriterien beurteilt.