"VAT" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
VATMwSt.

Beispieltexte mit "VAT"

stawka VATMwSt.-Satz
podatek vatMehrwertsteuer
dochody z VATSteueraufkommen aus Mehrwertsteuer
Kategorie systemów podatku VATKategorie des MwSt-Systems
Tradycyjne zasoby własne i VATTraditionelle Eigenmittel und MwSt.
Dane w walucie krajowej, bez VAT.Angaben in nationaler Währung, ohne MwSt.
Wszystkie koszty podaje się bez podatku VAT.Alle Kosten ohne MwSt.
Podatnik wykazuje i uiszcza dokładną kwotę VAT.Es ist jeweils der genaue Mehrwertsteuerbetrag anzugeben und abzuführen.
Kategorie statków powietrznych odpowiadające wartościom VATLuftfahrzeugkategorien gemäß VAT-Geschwindigkeitswerten
Stosuje się kody określone dla podstawowego systemu podatku VAT.Die Codes entsprechen den Codes des Haupt-MwSt-Systems.
Zasoby własne UE z tytułu VAT i DNBMwSt.- und BNE-basierte EU-Eigenmittel
Wykaz systemów VAT dla obu kategoriiListe der MwSt-Systeme für beide Kategorien
Kwota podatku VAT według obniżonej stawkiMehrwertsteuerbetrag zum ermäßigten Mehrwertsteuersatz
Kwota podatku VAT według stawki podstawowejMehrwertsteuerbetrag zum Mehrwertsteuernormalsatz
kwotę należnego VAT ze wskazaniem użytej waluty;Betrag der zu zahlenden Mehrwertsteuer unter Angabe der verwendeten Währung;
Obniżona stawka podatku VAT w państwie członkowskim konsumpcjiErmäßigter Mehrwertsteuersatz im Mitgliedstaat des Verbrauchs
Podstawowa stawka podatku VAT w państwie członkowskim konsumpcjiMehrwertsteuernormalsatz im Mitgliedstaat des Verbrauchs

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

Atrybuty typu »Elevation«Attribute des Datentyps Elevation
potwierdzenie rejestracji VAT;eine Bestätigung der MwSt.-Nummer;
Najnowsze dostępne dane dotyczące łącznych rocznych krajowych dochodów netto z podatku VATLetzte verfügbare Angabe der jährlichen nationalen Nettoeinnahmen aus der Mehrwertsteuer:
Orzesznik (Carya ovata): 10–25 %Hickory (Carya Ovata): 10-25 %
Jeden element obiektu »ObservationSet«.Element des ObservationSet.
Całkowite odszkodowanie (niezawierające VAT)Erstattung insgesamt (ohne MwSt.)
Systemy podatku VAT, którym podlega gospodarstwoMwSt-System des Betriebs
Inne koszty zwrócone rolnikowi (niezawierające VAT)Sonstige dem Halter erstattete Kosten (ohne MwSt.)
Każdy element powinien stanowić »PointObservation«.Jedes Element muss ein PointObservation sein.
Podstawowy system podatku VAT, któremu podlega gospodarstwoHaupt-MwSt-System des Betriebs