"ONZ" auf Deutsch


Polnisch
Deutsch
ONZUNO

Beispieltexte mit "ONZ"

komisje ONZKommission UNO
konwencja ONZKonvention UNO
rezolucja ONZEntschließung UNO
konferencja ONZKonferenz UNO
Sekretariat ONZSekretariat der Vereinten Nationen
Rada Powiernicza ONZTreuhandrat UNO
komisja techniczna ONZTechnische Kommission UNO
Rada Bezpieczeństwa ONZSicherheitsrat UNO
Fundusz Ludnościowy ONZBevölkerungsfonds der Vereinten Nationen
organizacja wyspecjalizowana ONZSonderorganisation der VN
programy i fundusze ONZProgramme und Fonds der VN
Instytut Kształcenia i Badań ONZInstitut für Ausbildung und Forschung (Vereinte Nationen)
Międzynarodowy Program Kontroli Narkotyków ONZDrogenkontrollprogramm der Vereinten Nationen
W ustawodawstwie unijnym większość wymogów dotyczących części pojazdów pochodzi z odpowiednich regulaminów EKG ONZ.Die meisten Anforderungen für Fahrzeugteile wurden aus den entsprechenden UNECE-Regelungen in die Rechtsvorschriften der Union übernommen.
Szczególne wymogi dotyczące homologacji silników i pojazdów dwupaliwowych określono w pkt 3 załącznika 15 do regulaminu nr 49 EKG ONZ.Die zweistoffspezifischen Genehmigungsanforderungen entsprechen denen, die in Anhang 15 Absatz 3 der UNECE-Regelung Nr. 49 angegeben sind.
Program ONZ ds. RozwojuEntwicklungsprogramm der Vereinten Nationen
Ośrodek ONZ ds. Rozwoju RegionalnegoZentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung
Wysoki Komisarz ONZ ds. Praw CzłowiekaHoher Kommissar für Menschenrechte
Instytut ONZ ds. Badań nad RozbrojeniemInstitut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung
Instytut ONZ ds. Badań nad Rozwojem SpołecznymForschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung
Stosuje się przepisy pkt 5 regulaminu EKG ONZ nr 79.Es gelten die Bestimmungen des Absatzes 5 der UN/ECE-Regelung Nr. 79.
Międzyregionalny Instytut ONZ ds. Badań nad Przestępczością i Wymiarem SprawiedliwościInterregionales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege

Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen

Habitat ONZUNO-Habitat
komitety ONZStändiger Ausschuss UNO
organ pomocniczy ONZNebenorgan UNO
komisja regionalna ONZRegionalkommission UNO
Sekretarz Generalny ONZGeneralsekretär der Vereinten Nationen
Zgromadzenie Ogólne ONZGeneralversammlung UNO
pakt międzynarodowy ONZinternationales Abkommen UNO
Data umieszczenia w wykazie ONZ: 27.6.2012 r.Tag der VN-Bezeichnung: 27.6.2012.
Data umieszczenia w wykazie ONZ: 17 lutego 2012 r.Tag der Benennung durch die VN: 17. Februar 2012.
Data umieszczenia w wykazie ONZ: 23 sierpnia 2012 r.Tag der Benennung durch die VN: 23. August 2012.
Data umieszczenia w wykazie przez ONZ: 18 kwietnia 2012 r.Datum der Benennung durch die VN: 18. April 2012.
Wykaz regulaminów EKG ONZ, których stosowanie jest obowiązkoweVerzeichnis der verbindlichen UNECE-Regelungen
Rezolucja RB ONZ nr 2094 (2013) precyzuje pojęcie „towarów luksusowych”.In der Resolution 2094 (2013) wird der Begriff "Luxusgüter" genauer definiert.
Strefa zarządzania, ograniczeń lub regulacji (ManagementRestrictionOrRegulationZone)Bewirtschaftungsgebiet, Schutzgebiet oder geregeltes Gebiet (ManagementRestrictionOrRegulationZone)